远梦归华顶,扁舟背岳阳。
寒蔬修净食,夜浪动禅床。
雁过孤峰晓,猿啼一树霜。
身心无别念,馀习在诗章。
【注释】
远梦归华顶:远在梦中回到了天台山的顶上。
扁舟背岳阳:扁舟,小船。背岳阳,即在洞庭湖的北岸,因为岳阳是洞庭湖中的一个小岛。
寒蔬修净食:指僧人吃的素菜。
夜浪动禅床:夜晚的波浪摇动了和尚坐的禅床。
雁过孤峰晓,猿啼一树霜:大雁经过孤峰的时候,天刚亮,猿猴在树林里面啼叫,树上挂满了白色的霜。
身心无别念,馀习在诗章:身心没有其他杂念,其余的习惯还留在诗歌中。
【赏析】
这首诗写送别友人。友人即将远行,诗人送至岳阳,又送至天台山。诗人在分别时,以山水为喻,对友人说:你身居高位,心无杂念,像天台山上的古松,高耸入云;像洞庭湖上的大雁,振翅南飞;像山林里的猿猴,啼声哀婉。希望你到那里能专心修行,不要有杂念。最后诗人以“身心无别念,馀习在诗章”作为结尾,希望友人将余暇时间都放在吟咏诗词上。