隙月斜枕旁，讽咏夏贻什。
如今何时节，虫虺亦已蛰。
答迟礼涉傲，抱疾思加涩。
仆本胡为者，衔肩贡客集。
茫然九州内，譬如一锥立。
欺暗少此怀，自明曾沥泣。
量无趫勇士，诚欲戈矛戢。
原阁期跻攀，潭舫偶俱入。
深斋竹木合，毕夕风雨急。
俸利沐均分，价称烦嘘噏。
百篇见删罢，一命嗟未及。
沧浪愚将还，知音激所习。
这是一首五言律诗，诗人以“重酬姚少府”为题，表达了自己对友人的感激之情。下面是诗句和译文：
隙月斜枕旁，讽咏夏贻什。
注释：月光透过窗缝洒在枕边，我正在吟诵着夏日的诗篇。如今何时节，虫虺亦已蛰。
注释：如今是什么时节？就连虫子也已经进入冬眠了。答迟礼涉傲，抱疾思加涩。
注释：我因为礼节上的怠慢而感到惭愧，生病时更加感到痛苦。仆本胡为者，衔肩贡客集。
注释：我是来向朝廷献纳意见的人，但被卷入了贡客们的聚会之中。茫然九州内，譬如一锥立。
注释：我在九州大地之间徘徊，就像一根小针立在地上一样渺小。欺暗少此怀，自明曾沥泣。
注释：在黑暗中我很少表露自己的情感，但在清醒的时候我却曾经流过泪。量无趫勇士，诚欲戈矛戢。
注释：我没有勇猛的能力，只是想让武器停止争斗。原阁期跻攀，潭舫偶俱入。
注释：我希望能够登阁而上，与朋友们一同游玩。深斋竹木合，毕夕风雨急。
注释：我在深斋中与竹子和木头相伴，整个晚上都是风雨交加。俸利沐均分，价称烦嘘噏。
注释：我的俸禄和福利都已经分配完毕，价格和价值已经无法再增加。百篇见删罢，一命嗟未及。
注释：我已经写了一百篇诗篇，但都已经被删除了，我的命运还未能够实现。沧浪愚将还，知音激所习。
注释：我现在回到沧浪之中，寻找我的知音们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。