曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有馀辉。
关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。
隋苑荒台风袅袅,灞陵残雨梦依依。
今年春色还相误,为我江边谢钓矶。
曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有余辉。
[注释]
- 曾向:曾经去过。
- 雷塘:地名,可能是作者送别之地。
- 寄掩扉:指关闭门窗,表示不愿再被打扰。
- 荀家:可能指的是一个家族或姓氏。
- 灯火:这里比喻卢缄的才学和成就。
- 余辉:指光芒四射,意喻卢缄的才能和前程似锦。
译文
- 曾到过雷塘,那里有一扇紧闭的门扉,象征着不被打扰的状态。荀家的灯火依旧明亮,仿佛在诉说着卢缄的才华和成就。
赏析
- 本诗通过描绘雷塘的静谧与荀家灯火的辉煌,表达了对卢缄才学的赞赏和对其前程的美好祝愿。同时,也透露出诗人对卢缄离去的不舍之情。整体风格庄重典雅,充满了对友人的深情厚谊。