一掷虽然未得卢，惊人不用绕床呼。
牢之坐被青云逼，祗问君能酷似无。
对《赠薛勋下第》的原文、译文及赏析如下：
- 诗句原文：
一掷虽然未得卢，惊人不用绕床呼。
牢之坐被青云逼，祗问君能酷似无？
- 诗句解析：
- “一掷虽然未得卢”：这句表达了诗人在赌博中未能赢得期望中的赌注“卢”。这里的“卢”是古代的一种赌具，通常用来比喻成功或好运。诗人通过使用“虽然”和“虽然”来强调尽管有期待但结果并不如人所愿，体现了一种失望或无奈的情感。
- “惊人不用绕床呼”：这句描绘了即使在失败的情况下，人们的反应也应该是克制的，不应该过度张扬或喧闹。这里“不必用绕床呼”意味着失败者无需大张旗鼓地庆祝，而是应该保持低调。
- “牢之坐被青云逼”：这句描述了薛勋（薛勋下第）所处的社会地位或命运，即被高层权力人物所压迫或限制。这里的“被青云逼”可能隐喻着政治或社会的压力，暗示薛勋的处境艰难，难以摆脱。
- “只问君能酷似无”：这句是对薛勋的直接提问，询问他是否有能力模仿那种不被外界喧嚣所影响，保持内心平静的态度。这里的“酷似无”可能指的是某种超然物外的生活态度，或是在困境中依然能够保持冷静与理智的能力。
- 译文注释：
- 这首诗采用了唐代的语言风格和表达方式，通过简洁而富有力量的语句来传达情感和意境。每个诗句都紧密相连，共同构建了一个关于失败、挑战和社会压力的主题。
- 诗中使用了一些典故和象征，如“卢”作为赌具，象征着成功或好运；“青云”则可能隐喻着高位或权力。这些元素增加了诗歌的文化深度和历史感。
- 赏析：
- 赵嘏的这首诗以其深刻的情感和生动的意象著称。通过对失败者的描述，诗人不仅表达了对他们境遇的理解和支持，也反映了当时社会的现实和挑战。
- 这首诗的结构紧凑而富有层次，通过对失败的不同方面进行描述，展现了一个完整而复杂的情感世界。这种结构使得读者能够在阅读过程中感受到诗人的情感波动和思考深度。
- 整体来看，这首诗不仅是对个人境遇的反映，也是对人性、社会和历史的深刻探讨。它通过一个简单的故事，引发了关于成功与失落、挑战与坚持、以及如何在逆境中保持平衡的深入思考。
- 创作背景：
- 此诗的创作时间不详，但可以推测它可能是在赵嘏晚年或其政治生涯的低谷时期创作的。这一时期的诗人往往需要借助诗歌来抒发自己的情感和思考，因此这首诗很可能是在这种背景下产生的。
《赠薛勋下第》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一种对人性、社会和政治现实的深刻反思。通过这首诗，我们可以更好地理解和欣赏唐代诗歌的魅力及其在文学和文化上的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。