御龙称曩载，仙驾纪前皇。
直谓穷游览，非为务省方。
大君弘覆焘，禁暴抚遐荒。
观兵临碣石，极目眺扶桑。
周区廓灵府，接汉委归塘。
淼淼经纶阔，悠悠控注长。
标空□绝岛，跨日起飞梁。
银阙浮朝气，金台映晚光。
荡秽符神略，安流表会昌。
徒欣奉奇观，倾蠡讵可量？
五言奉日侍宴望海应诏御龙称曩载，仙驾纪前皇。
直谓穷游览，非为务省方。
大君弘覆焘，禁暴抚遐荒。
观兵临碣石，极目眺扶桑。
周区廓灵府，接汉委归塘。
淼淼经纶阔，悠悠控注长。
标空□绝岛，跨日起飞梁。
银阙浮朝气，金台映晚光。
荡秽符神略，安流表会昌。
徒欣奉奇观，倾蠡讵可量？
【注释】
1、“御龙”三句：御龙，指皇帝；曩载，指从前的帝王；纪，记录。
2、“直谓”四句：直谓，意为只是说；穷游览，即尽情游赏；省方，治理一方。
3、“大君”六句：大君，指天子；覆焘，覆盖；禁暴，制止暴力；抚遐荒，安抚边远地区；周区，泛指天下；灵府，神灵居住的地方；接，连接；汉，指长江；归塘，指黄河；淼淼，广大无边的样子；经纶，指治理国家的政治措施；控，控制；长，远。
4、“标空”六句：标，标志；空□（jiān），指海岛；飞梁，即飞桥；银阙，指宫殿的楼阁；浮，飘动；朝气，早晨的气息；晚光，晚上的光辉。
5、“荡秽”九句：荡秽，指扫除污秽；符，通“拂”，除；略，计谋；安流，使水流安定；表，表示；会昌，指盛世。
6、“徒欣”两句：徒欣，只高兴。倾蠡，比喻见识短浅的人；讵（ju ）可量，岂能计量。
【赏析】
这首诗是诗人在一次宴会上所作，其内容主要是对汉武帝时期汉武帝巡视北方边疆的盛况进行描写。此诗首联起笔写汉武帝巡视北疆的盛况，颔联写汉武帝巡视北疆的目的和原因，颈联写汉武帝巡视北疆的盛况。尾联则以“徒欣”“倾蠡”作结，抒发了作者的感慨之情。全诗气势恢宏，意境雄浑壮阔。
这首诗的译文是这样的：
昔日的帝王乘坐着御龙车巡视北疆，神仙般的车子记录着往日的辉煌。我只是畅游四方，不是为了治国平天下。天子的圣威如天覆地护一般，制止暴虐，抚育远方。皇帝登上碣石山观战守备，眺望大海东面的扶桑国。天下疆域辽阔，神灵居住之所与汉江之水相连接。广阔的天地之间，有无穷的治理方法，长远的控制策略。皇帝的宫殿高耸入云，朝气蓬勃；高高的楼阁辉映着夕阳余晖。皇帝的治理策略如同扫除恶浊的办法一样，国家的治乱安宁都由它来治理。皇帝治理天下的手段令人惊叹不已，那些见识短浅的人怎么能衡量呢？