门临楚国舟船路,易见行人易别离。
今日送君心最恨,孤帆水下又风吹。
诗句解释:
- “门临楚国舟船路”:这句表达了诗人的家乡靠近楚国,因此他的家门前是一条繁忙的舟船路。楚国是古代的一个地区,这里用来形容家乡或故乡。
- “易见行人易别离”:这句话意味着容易看到来来往往的人,但同时也容易与他们别离。这里的“别离”指的是分别,离别,强调了离别的频繁性和自然。
- “今日送君心最恨”:今天我送别你,心中充满了遗憾和不满。这里的“恨”是指对分离的不满和痛苦,表达出送别时的复杂情感。
- “孤帆水下又风吹”:你的帆船在水下游动,又被风吹得摇摆不定。这句话描述了帆船在水面上的动态,以及风的吹拂,给人一种动感和不稳定的感觉。
译文:
高邮送我兄弟,北游去往远方。
家门近楚地,舟行如常忙。
今朝送兄情意重,难舍难分泪两行。
今日送兄心所愿,希望早日回乡。
明日再送兄远航,期盼平安归来。
赏析:
这首诗描绘了一幅送别的场景,通过对门临楚国舟船路、易见行人易别离等细节的描写,展现了别离的情感。今日送君心最恨,孤帆水下又风吹,则更突出了诗人对别离的不舍。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到离别的无奈和对未来的期待。