岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地。
老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字。
【注释】
岧岧:高峻。
香积:即香积山,位于今江西吉安市万安县境内,是著名的佛教圣地之一。
凌空翠:形容香积山高耸入云,云雾缭绕。
诸佛字:佛教中常用“佛”来称呼菩萨等,此处指山鸟在鸣叫时仿佛呼唤着什么。
【译文】
山顶上香积山上的树木繁茂,云雾缭绕,犹如天上的名花降落到了幽静之地。
老僧与我相望无言,只有山鸟在啼叫着仿佛在向诸佛祈求些什么。
【赏析】
此诗描写了香积山的自然风光和人文景观,展现了其独特的魅力。首句“桂江中题香顶台”,描绘了香积山的高峻与云雾缭绕的景象,营造出一种神秘而宁静的氛围。接着以“天上名花落幽地”形象生动地表达了香积山的美丽与珍贵。第三句“老僧相对竟无言”,描绘了老僧与我之间的沉默相对,体现了诗人内心的孤独与思索。最后一句“山鸟却呼诸佛字”,则通过山鸟的啼叫声,仿佛在向我诉说着什么,增添了诗歌的趣味性和哲理性。整首诗以简洁的语言描绘了香积山的美景与人文风情,展现了作者对自然的热爱和对生活的感悟,具有很高的艺术价值。