江海相逢少,东南别处长。
独行风袅袅,相去水茫茫。
白首辞同舍,青山背故乡。
离心与潮信,每日到浔阳。
诗句释义与赏析:
- 江海相逢少,东南别处长。
- 这句表达了作者与朋友分别的情景。”江海相逢少”意味着在江河大海中相聚的时间短暂,”东南别处长”则表示在东南方向的异地生活时间较长。这两句诗描绘了离别前的短暂相聚和未来的漫长分离,表达了对友人的不舍。
- 独行风袅袅,相去水茫茫。
- 这里用”独行风袅袅”形象地描述了自己行走时被风吹拂的感觉,而”相去水茫茫”则表达了和朋友分别后,双方相距遥远、难以相见的无奈。这两句诗表达了作者对朋友的思念之情。
- 白首辞同舍,青山背故乡。
- “白首辞同舍”指的是到了老年,不得不离开曾经一起生活、学习的地方(同舍), 而“青山背故乡”则描绘出作者背向家乡的景致,暗示着一种离乡背井的哀愁。这两句反映了作者对于时光流逝和变迁的无奈感受。
- 离心与潮信,每日到浔阳。
- “离心与潮信”表达了作者因为思乡心切,如同收到远方朋友的消息一般(潮信即潮汐的信使),这里的“浔阳”是地名,可能是作者所在地或与朋友相别的地方。这两句诗传达了作者日复一日,年复一年地思念着远方的朋友,表达了深切的思乡之情。
译文:
江海相逢少,
东南别处长。
独行风袅袅,
相去水茫茫。
白首辞同舍,
青山背故乡。
离心与潮信,
每日到浔阳。
分析:
本诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了诗人在离别之际的心情。首句“江海相逢少”既指短暂的相聚又预示了将来的长久别离,体现了时间的无情。接下来的几句则进一步描绘了与朋友离别的场景,如“独行风袅袅”表现了诗人孤独行走时的感慨,“相去水茫茫”则表达了两人之间距离的遥远。结尾两句更是直抒胸臆,表达了对友人的怀念以及对家乡的思念,情感真挚,让人感同身受。整体来看,这首诗不仅表达了诗人对过去美好时光的回忆,更透露出对未来的不确定和对现实的无奈,展现了深厚的友情以及诗人复杂而细腻的情感世界。