播迁悲远道,摇落感衰容。
今日犹多难,何年更此逢。
世交黄叶散,乡路白云重。
明发看烟树,唯闻江北钟。
【注释】:
播迁悲远道:播迁,迁移;悲,悲叹,哀伤。悲叹远离故土。
摇落:草木凋落,形容秋天萧瑟景象。
今日犹多难:今日,指现在。犹,仍然。多难,多灾多难。
何年更此逢:何年,何时;更,再次;此,这。再一次遇到这样的地方。
世交黄叶散:世交,旧日朋友。黄叶,比喻衰老的人或事物。
乡路白云重:乡路,指家乡之路。重,重叠。
明发看烟树,唯闻江北钟:明发,天刚亮时。看,观看。烟树,烟雾缭绕的树木。唯,只有。闻,听见。江北钟,指听到从江北传来的钟声。
赏析:
这首诗作于大历五年(770)秋,是诗人在和州(今安徽和县)与友人分别后有感而作。前四句写离别时的伤感,后四句写别后的思念。全诗情致缠绵,凄婉感人。