事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。
【注释】故萧相公:指唐代诗人萧俛,他曾做过宰相。瓜种:即“瓜绶”,古代官员戴的印信。青门外:《汉书·张敞传》载,西汉时京兆尹有禁苑门,称为“青门”。
【赏析】这是一首怀人思旧之作。首联写事去人亡,遗物留踪,但黄花绿蒂依然使人愁苦;颔联写自己独处异地,怀念故友;颈联说故侯虽死犹存,秋草茫茫,不知他在哪里,想寻觅而不得;尾联抒发对亡人的哀思之情。
这首诗的大意是:事情过去人已不在,只留下足迹在原处,看那黄色的花朵和绿叶的藤蔓也令人发愁。谁能再次到青门外寻找那位已经死去的故侯呢?