任重兼乌府,时平偃豹韬。
澄清湘水变,分别楚山高。
花对彤襜发,霜和白雪操。
黄金装旧马,青草换新袍。
岭暗猿啼月,江寒鹭映涛。
豫章生宇下,无使翳篷蒿。
【注释】
奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服:我为元侍郎饯别他到豫章任采访使兼赐给他官服。
乌府:指元侍御的官署。
时平偃豹韬:国家平定,可以偃息韬略。
澄清湘水变:澄清了湘水。
分别楚山高:别离了楚山。
花对彤襜发:红花映衬在红色的官服上。
霜和白雪操:霜和白雪一样洁白。
黄金装旧马:把马匹换成金饰。
青草地换新袍:换上新的青色衣服。
岭暗猿啼月,江寒鹭映涛:山岭昏暗,猿猴啼叫,月光皎洁;江中寒冷,白鹭映着波浪。
豫章生宇下:元侍御是豫章人,在这里做官。
翳篷蒿:遮蔽草蓬,比喻隐居。
【赏析】
此诗是作者送元侍御赴任豫章作,故有”奉饯”、”兼赐章服”等词语,是一首赠别诗。诗人以清新明快的语言,写送别之情。首联点出时间是在国家平定后,用”时平”与”偃豹韬”形成鲜明对照。颔联动笔描绘了一幅国泰民安的景象:湘水澄清,楚山高耸入云。颈联两句写景中寓含送别的情意,红花映衬在红色的官服上,霜和白雪一样洁白,象征纯洁的友情。尾联两句写景,山岭昏暗,猿猴啼鸣,月光皎洁,江中寒冷,白鹭映着波浪,景色优美动人。最后两句写送别,元侍御是豫章人,在这里做官,所以诗人说”无使翳蓬蒿”,意思是不要隐居。全诗语言朴实自然,意境清朗明快,是一首难得的七言绝句。