对酒心不乐，见君动行舟。
回看暮帆隐，独向空江愁。
晴云淡初夜，春塘深慢流。
温颜风霜霁，喜气烟尘收。
驰驲数千里，朝天十二楼。
因之报亲爱，白发生沧洲。
这首诗是唐代诗人李白的《送贾侍御克复后入京》。下面是对这首诗的逐句释义：
- 对酒心不乐，见君动行舟。——饮酒时心中不快乐，看到您乘坐小舟离去。
- 回看暮帆隐，独向空江愁。——回头望去，夕阳下的帆影已经消失，独自站在空荡荡的江面上感到忧愁。
- 晴云淡初夜，春塘深慢流。——晴朗的天空下，夜晚的云朵显得十分淡雅，春天的池塘里水流缓慢。
- 温颜风霜霁，喜气烟尘收。——您的容颜在春风中逐渐消散了风霜的痕迹，您脸上的喜气也随着烟尘散去。
- 驰驲数千里，朝天十二楼。——您骑马疾驰了几千里，最终到达了朝廷的十二座高楼。
- 因之报亲爱，白发生沧洲。——因此我特地来向您表达我的思念和敬爱，而您却已经白发苍苍，如同沧洲上的孤松。
译文：
在离别之时，李白举杯畅饮却心感不悦，因为见到你乘舟离去。回首望去，傍晚时分的帆船已经消失在视线中，只留下自己在空旷的江面上独自惆怅。天空晴朗，夜色宁静，晚霞映照下的春日池塘水流缓缓。你的面容在春风中渐渐消散了岁月的痕迹，脸上的笑容也随烟尘飘散。你骑马疾驰了几千里，最终抵达朝廷的十二座高楼。于是特地来到此地向你表达我的怀念之情，而你已经白发苍苍，就像沧洲上那棵孤独的古松。
赏析：
这首诗是李白送别贾侍御（可能是指贾至）时所作。诗中表达了李白对贾侍御离别时的不舍，以及对贾侍御归来时的喜悦与期盼。通过对自然景象的描绘，李白展现了自己内心的感受和思绪。整首诗情感真挚、意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。