向夕敛微雨,晴开湖上天。
离人正惆怅,新月愁婵娟。
伫立白沙曲,相思沧海边。
浮云自来去,此意谁能传。
一水不相见,千峰随客船。
寒塘起孤雁,夜色分盐田。
时复一延首,忆君如眼前。
宿怀仁县南湖寄东海荀处士
向夕敛微雨,晴开湖上天。
离人正惆怅,新月愁婵娟。
伫立白沙曲,相思沧海边。
浮云自来去,此意谁能传。
一水不相见,千峰随客船。
寒塘起孤雁,夜色分盐田。
时复一延首,忆君如眼前。
译文:
晚上时分,天空中还飘着细密的小雨,等到天放晴了,湖面上空就飞起了彩虹。离别的恋人正满怀惆怅,一轮明亮的新月挂在天空,似乎在为离别的人儿增添一份忧郁。我站在沙滩上,眺望着大海的方向,心中充满了对你的思念。那片白云仿佛从我的身边飘过,我却无法将它留住。虽然我身处水中,不能与你相见,但我依然会思念你,就像你在眼前一样。
赏析:
这首诗是一首表达离别之情的抒情诗,诗人用细腻的笔触描绘了夜晚的景象和自己的心绪。首两句描述了傍晚时分的天空变化,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。第三句则转入诗人自己的情感世界,表达了离别之人的孤独与忧愁。接下来的四句进一步描绘了诗人的心境,通过站立在白沙曲、思念着沧海之畔、观看浮云的来去等场景,展现了诗人对离别之人的深深思念和无尽的期盼。然而,尽管诗人努力想要传达自己的情感,但最终只能化为一句“此意谁能传”。最后两句则表达了诗人面对自然景象时的感慨,即使是一条小河也无法阻挡他的思念,而远方的山峰似乎也在陪伴着他度过每一个寂寞的夜晚。全诗充满了对离别之人的深切思念和无尽的感慨,同时也展现了诗人对自然美景的敏感和欣赏。