客路风霜晓,郊原春兴馀。
平芜不可望,游子去何如。
烟水乘湖阔,云山适越初。
旧都怀作赋,古穴觅藏书。
碑缺曹娥宅,林荒逸少居。
江湖无限意,非独为樵渔。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是逐句的翻译和解释:

  1. 客路风霜晓,郊原春兴馀:客人踏上旅途时,清晨的霜气和寒风让人感到寒冷;郊外的原野,春天的气息还残留在心头。
  • 注释:客路,旅途中的道路;郊原,指的是郊外的田野;春兴,春天的感触或心情。
  • 赏析:这两句诗描绘了诗人在出发前的感受,表达了旅途的艰苦与对春天美景的留恋。
  1. 平芜不可望,游子去何如:广阔的平原上看不到什么,只有远处的游子离去的背影。
  • 注释:平芜,平坦的原野;游子,指远行的旅人。
  • 赏析:这两句诗通过对比,强调了旅行者的孤独与无助,同时也流露出对远方旅人的同情和关切。
  1. 烟水乘湖阔,云山适越初:烟波浩渺,水天一色,乘坐着船儿在宽阔的湖面上航行,云雾缭绕,仿佛进入了一个仙境。
  • 注释:烟水,烟雾笼罩下的水面;云山,云雾环绕的山峰。
  • 赏析:这两句诗描绘了诗人乘船游览江南山水的壮丽景色,给人一种宁静、和谐的感觉。
  1. 旧都怀作赋,古穴觅藏书:我想起了过去的都城,心中涌起写作的念头;在古老的洞穴里寻找着古籍。
  • 注释:旧都,过去的都城;作赋,创作诗文;古穴,古代留下的洞穴,通常用作藏书之所。
  • 赏析:这两句诗表达了诗人对过去都城的怀念之情,以及他对古籍的珍视和渴望。
  1. 碑缺曹娥宅,林荒逸少居:曹娥祠堂的碑文残破不全,而那片树林也变得荒凉无人。
  • 注释:曹娥,东汉时期的一位著名美女,传说她因溺水而死,后来被尊为“河神”。
  • 赏析:这两句诗通过对比,描绘了曹娥祠的残破与树林的荒凉,反映了历史的变迁和人们对历史的怀念。
  1. 江湖无限意,非独为樵渔:江湖广阔无边,寄托着我无限的心意,不仅仅是为了谋生。
  • 注释:江湖,指广阔的水域,比喻人生的舞台或世界;樵渔,指打柴、捕鱼的人。
  • 赏析:这两句诗表达了诗人对广阔世界的感慨和追求,以及他对自己命运的思考。

这首诗通过对旅途、自然景观、历史遗迹和个人情感的描绘,展现了诗人对人生、历史和社会的深刻思考。同时,它也体现了诗人对美好事物的热爱和向往,以及对个人命运的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。