红旗阅五兵,绛帐领诸生。
味道轻鼎食,退公犹笔耕。
青箱传学远,金匮纳书成。
一瞬见前事,九流当抗行。
编蒲曾苦思,垂竹愧无名。
今日承芳讯,谁言赠衮荣。
南海马大夫,见惠著述三通。勒成四帙上,自邃古达于国朝,采其菁华至简,如富钦受嘉贶。诗以谢之:
南海马大夫,才华横溢,见我赠送的著述,有三部合为一部,共成四本。从远古到近代,采集其中精华,简洁而富有哲理。如同古代的富钦受到嘉奖和赏赐一样,我用诗歌来表示感谢。
红旗阅五兵,绛帐领诸生。味道轻鼎食,退公犹笔耕。青箱传学远,金匮纳书成。一瞬见前事,九流当抗行。
红旗下阅看兵器五种,绛色的帐篷中带领众多学生。品味着美味却不像享受豪华的宴席,退朝后依然坚持写作。青箱是古代用来藏书的地方,金匮是古代用来记载国家机密的文件柜。一瞬间之间就看见了过去的事情,九种学问应当能够独立前行。
编蒲曾苦思,垂竹愧无名。今日承芳讯,谁言赠衮荣?
我曾经苦苦思考过如何编写书籍,惭愧没有名气。现在听到您送来的好消息,谁说我们只是赠送衣服和车饰呢?