海天杀气薄,蛮军步伍嚣。
林红叶尽变,原黑草初烧。
围合繁钲息,禽兴大旆摇。
张罗依道口,嗾犬上山腰。
猜鹰虑奋迅,惊鹿时局跳。
瘴云四面起,腊雪半空消。
箭头馀鹄血,鞍傍见雉翘。
日暮还城邑,金笳发丽谯。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解。
①“莫徭”指居住在广西一带的一种少数民族,因语言、服饰、习俗与汉族有别而称“莫徭”。腊日是广西壮族的传统节日。②“西山”指莫徭族聚居的山。③“海天杀气薄”意思是说海面上和天空里都弥漫着杀气。④“蛮军步伍嚣”意思是说蛮军的行列喧哗嘈杂。⑤“林红叶尽变”意思是说树林里的枫叶全部落完了。⑥“原黑草初烧”意思是说草原上刚烧过火。⑦“围合繁钲息”意思是说周围的敌军已经退去。⑧“禽兴大旆摇”意思是说敌人开始撤退了。⑨“张罗依道口,嗾犬上山腰”意思是说在道口张设网罗,让狗儿上山。⑩“猜鹰虑奋迅,惊鹿时局跳。”意思是说猜鹰想要猛飞,惊鹿想要跃起逃跑。⑪“瘴云四面起,腊雪半空消。”意思是说四周的瘴云四起,腊月的大雪已将消失。⑫“箭头馀鹄血,鞍傍见雉翘。”意思是说箭尾上还残留着鹅血,马鞍旁露出了野鸡的翅膀。⑬“日暮还城邑,金笳发丽谯。”意思是说到了傍晚的时候,才返回城中,听到那嘹亮的金笳声。
【答案】
《连州腊日观莫徭腊西山》是宋代文学家范成大所作的七言绝句。这首诗写作者在连州(今广东省连州市)腊日观察莫徭族腊祭的情景,描绘出一幅生动的画面。诗中用对比手法,以蛮军之盛与莫徭族之衰形成鲜明对照,从而深刻揭示了莫徭族人民受压迫、受剥削的悲惨命运。全诗结构严谨,层次井然,语言简练,意境深远,具有很高的艺术成就。
译文:
海天之间笼罩着一片杀气,蛮军的行列喧哗嘈杂。
树林中的红叶都已凋零,原野上的草刚刚被火烧过。
周围敌军已经撤离,鸟儿鸣叫起来。
张设网罗,让狗儿上山。
猜鹰想要猛飞,惊鹿想要跃起逃跑。
四周瘴气升腾,腊月的大雪已将消失。
箭尾上还残留着鹅血,马鞍旁露出了野鸡的翅膀。
才返回城中,听到那嘹亮的金笳声。