迎笑堂前九节筇，闲来无事得从容。
时闻雷护千年橘，夜听风传万壑松。
茅屋人家芳草合，竹房僧住翠微浓。
一蓑烟雨归来晚，遥听云间起暮钟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、把握和赏析。此题注意结合注释，理解诗意是解答的关键。“书翠崖寺壁”意思是：在翠绿的崖壁上题写这首诗。“迎笑堂前九节筇，闲来无事得从容”，意思是：迎笑堂前九节筇，闲来没事可从容。“时闻雷护千年橘，夜听风传万壑松”，意思是：有时听到雷公守护千年橘树，晚上听见风吹动万壑松涛。“茅屋人家芳草合，竹房僧住翠微浓”，意思是：茅屋人家芳草合，竹房僧住翠微浓。“一蓑烟雨归来晚，遥听云间起暮钟”，意思是：一蓑烟雨归来晚，遥听云间起暮钟。“遥”字写出了作者远观的神态，也点出了他当时所处的位置。“暮钟”二字写出了作者归家的时间，也烘托出作者归家的心境。“起”“闻”“回”三个字用得很好，既写出了时间，又写出了动作和声音，使诗句更加形象生动。
【答案】
译文：
在翠绿的崖壁上题写这首诗。
迎笑堂前九节筇，闲来无事得从容。
时闻雷公守护千年橘，夜听风吹动万壑松。
茅屋人家芳草合，竹房僧住翠微浓。
一蓑烟雨归来晚，遥听云间起暮钟。
注释：
题写；翠崖：指山崖的颜色青翠如玉。（②“迎笑堂前”句）九节筇（qióng）：一种手杖，长而轻，有九节，可以伸缩调节长短。③“闲来无事”句：意谓没有什么事情做，心情很悠闲。④雷公：神话传说中能呼风唤雨的神名。⑤“夜听”句：意谓夜间听到风吹动万壑松涛的声音。⑥茅屋、“竹房”两句：描绘山林中的茅舍和竹林，以及隐者的生活。⑦“一蓑”句：意谓披着蓑衣，冒着细雨回家。⑧“暮钟”句：意谓远远地听到寺院里黄昏时敲钟的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。