三径何寂寂,主人山上山。
亭空檐月在,水落钓矶闲。
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。
知君少机事,当待暮云还。
注释:
- 三径何寂寂,主人山上山。
注释:三径,泛指隐居之地。何寂寂,多么寂静啊。主人,指李七舍人。山上山,意指在山上寻找。
- 亭空檐月在,水落钓矶闲。
注释:亭子空荡无一人。檐月,指亭子的檐口上的月光。水落,指水位下降,钓鱼的地方变宽了。矶,即石矶,是水中石头上凸出的一块地方,常被用作垂钓的地点。闲,意为闲暇、空闲。
- 药院鸡犬静,酒垆苔藓班。
注释:药院,这里指隐居的院子。鸡犬,指家中的鸡狗等家禽。静,意为安静、寂静。酒垆,指用来卖酒的土制小台子。苔藓班,意指酒垆上长满了苔藓,颜色斑驳。班,同“斑”,此处指颜色斑驳。
- 知君少机事,当待暮云还。
注释:知道您心思细腻,善解人意。机事,比喻世事人情。当待暮云还,意指应当等待傍晚时分的云雾散去。