上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮,如年华之相亲。
蹇淹留以醉止,孰云含意而未申。
【注释】
上天垂光:上天赐给光明。熙予:赐给我。
青春:美好的年华。
何日:什么时候。共:同享。良辰:美好的时光。
与君:与您。觥(gōng)浊酒——用酒杯盛着浊酒。藉:借。落英:落花。如年华之相亲:就像岁月的友情一样亲密。
蹇(jiǎn)淹留:滞留。以醉止:以醉酒为借口。孰云:谁说。含意:心意,情意。未申:没有表达出来。
【赏析】
《诗一首》是唐代诗人李白的诗作之一,此诗写宴会上的欢会。全诗以乐景抒怀,写宴游之乐,表现了作者对美好时光的珍惜之情。
首句“上天垂光兮熙予青春”,意为:苍天赐给我们光明和美好的时光,让我们享受这青春的美好时光。这里的“熙予”是赐予的意思;“垂光”是赋予光彩的意思;“青春”指年轻的时光。
第二句“今日何日兮共此良辰”,“今”指现在的这个日子,“良辰”指美好的日子。这句话的意思是:今天是什么日子?我们共同享受这美好的时光。
第三句“与君觥浊酒而藉落英兮,如年华之相亲”,意为:我和你一起举杯畅饮美酒,借着落花来表达我们的友谊。这里的“与君”是和您在一起的意思;“觥浊酒”是指用酒杯斟满的浊酒;“藉落英”是指借助落花来表达我们的友谊;“如年华之相亲”是指我们的友情如同岁月一般深厚。
第四句“蹇淹留以醉止,孰云含意而未申”意为:我因为喝醉酒而滞留在这里,谁说我的心意还没有表达出来呢?这里的“蹇”是指滞留的意思;“孰云”是指谁说的意思;“含意”是指心意、情意;“未申”是指没有表达出来。这句话的意思是:我因为喝醉酒而滞留在这里,谁说我的心意还没有表达出来呢?
这首诗以乐景抒怀,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。通过描绘宴会上的欢会场景,展现了诗人内心的愉悦和感慨。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对岁月的感慨。