簿领日盈机,知君傲烦嚣。
饮和自忘渴,况以初筵招。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
何用结同心,绿琴复长瓢。
日月若走马,炎凉催斗杓。
一年解颐笑,几日如今宵。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
簿领日盈机,知君傲烦嚣。
饮和自忘渴,况以初筵招。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
何用结同心,绿琴复长瓢。
日月若走马,炎凉催斗杓。
一年解颐笑,几日如今宵。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
诗句释义:
- 薄领日盈机,知君傲烦嚣。 形容公务繁忙,每天忙碌到极点。”薄领”可能是指官员的微薄俸禄,”盈机”则表示处理事务繁多。”知君”指了解你,”傲烦嚣”则是说因为你的才华和能力,能够超然于纷扰之中。
- 饮和自忘渴,况以初筵招。 在这里”和”指的是和谐或者协调。”酒席”通常指宴请或聚会,”招”可能是邀请之意。这句话表达的是,因为和谐的关系,即便有美食在前也不感到口渴;更何况还有新朋友的邀请。
- 道契迹自亲,谁为列宿遥。 “道契”可能是指志同道合,”迹自亲”表示关系亲密自然。”列宿遥”意指遥远的星辰,比喻远隔千里。这句话的意思是说,与志同道合的人交往,即使距离遥远也感觉亲近。
- 何用结同心,绿琴复长瓢。 “心合”意为心意相通,”同心”则是指共同的意愿。”绿琴”可能是指古代的一种乐器,”长瓢”是古人用来舀水的工具。这里的比喻意味着,不必追求心灵的契合,就像使用长瓢一样可以满足日常所需。
- 日月若走马,炎凉催斗杓。 通过太阳和月亮的运动来比喻时间的流逝,”走马”是形容速度极快,”炎凉”则指四季的变化。这句话是在感叹时光易逝,光阴似箭。
- 一年解颐笑,几日如今宵。 “解颐”是开怀大笑的意思,”今宵”则是指今夜。这句话表达了一种豁达的心态,无论经历了多少困难和欢乐,都能找到欢笑的理由。
- 奉君千金寿,莫使岁寒凋。 “奉君”是对对方的尊称,”千金”是古代对财富的一个夸张说法,”寿”指长寿,”莫使”则是不要让它消逝。这句话是在祝愿对方长寿,希望其能度过难关,不被岁月侵蚀。
译文:
公务繁重如机器运行不息,知道你能超然于纷扰之中。与你共饮畅快淋漓,忘却了口渴之苦,何况又是在初次的宴会上呢?我们志趣相投,彼此关系亲近如同亲人,你又怎能像星星那样离我遥远?何必苦苦寻求心灵上的契合?只要一把绿琴和一只长瓢就能满足一切。时间如骏马奔腾而过,世间冷暖更替催人奋进。一年的欢笑足以消解忧愁,如今又迎来了一个美好的夜晚。为了你的长寿,我奉上千金之礼,愿你永远健康,不受寒冷侵袭。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对其生活状态的关心。诗中通过生动的比喻和形象的语言,展现了友人的才情、友情以及生活的艰辛。诗人在诗中传达了一种超脱世俗、洒脱自在的生活态度,同时也流露出对友人未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,是杜甫诗歌中的佳作之一。