明月借秋兴,流光在此池。
山公顾我厚,酩酊称未疲。
勿谓嘉会易,但忧离别随。
饱君醉中德,敢使松心移。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住关键语句来分析。“明月借秋兴”是首句,交代了全诗的写作背景:诗人在水亭中泛舟赏月。“流光”即指月光。“流光在此池”,点出了赏月的时间和地点:时间是秋季;地点在扬州水亭。“山公顾我厚,酩酊称未疲”写诗人与友人相约饮酒,但因醉后未能尽兴而感到遗憾。“勿谓嘉会易,但忧离别随”的意思是说:不要认为良辰美景难得,只担心离别之苦随时随刻都存在。“饱君醉中德,敢使松心移”意思是说:愿以美酒来报答你的深情厚意,让我那颗像松柏一样坚定不移的心向你靠拢。
【答案】
①明月借秋兴。②流光在此池。③流光(指月光)在此池。④山公顾我厚,酩酊称未疲。⑤勿谓嘉会易,但忧离别随。⑥饱君醉中德,敢使松心移。⑦赏析:此词为作者在水亭中泛舟赏月,应友人之邀而作的宴集赋诗。词人先写景后抒情,由赏月到饮酒,然后写到离别之苦,最后表达对朋友的感激之情。词的上片写泛舟赏月。“明月”三句,点出时间和地点,说明是在水亭中秋夜泛舟赏月。“流光”即指月光。“流光”三字,用拟人化手法写出了月光的皎洁明亮,把清秋的月色写得十分动人。“流光”在这里有二层含义:一层是说月光洒在池面上,如流水一般地流淌;一层是说月光如流水般地流泻,照在池中也如同流水一样。两句互文,既写出了月光的明净,又表现了月光的柔和、清亮。“山公”一句,写与友人相聚的情景。“山公”指的是阮籍,他是魏晋时著名的文人。他经常在竹林中酣饮,纵情山水之间,因此人们把他当作酒友。“顾我厚”是说友人对我非常照顾。“酩酊”是醉酒的意思。这句是说他喝得非常畅快,直到天黑还没有喝完。“称未疲”意为没有觉得疲倦。这一句是说虽然和朋友聚得很晚,但是并没有因为喝酒而感到疲惫,反而很愉快。“勿谓”两句是劝诫友人,不要认为良辰美景难以把握,只是担心离别的痛苦随时都可能到来。这里用了反诘的句式加强语气,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜以及与友人难分难舍的深情。“饱君”三句,是说请客人尽情地享受美酒,以此来回报他的盛情。“饱君”“敢使”都是说尽兴的意思,“松心移”是说让松柏之心向客人靠近。“敢使”二字,表现出诗人的豪爽之情。“敢使”就是“愿意让”的意思,“松心移”则是指松树之心向客人靠拢之意。这是诗人自比松树,以表达自己坚贞不移的品格。
【答案】
译文:月光借秋色兴起,流动的光晖在池中荡漾。山公看我如此宽厚,喝醉后还不肯离去。不要以为良辰美景容易把握,只是担心离别的痛苦随时都会到来。请你尽情地享用美酒,让我这颗像松柏一样坚定不移的心向你靠拢。
赏析:此词为作者在水亭中秋夜泛舟赏月,应友人之邀而作的宴集赋诗。词人先写景后抒情,由赏月到饮酒,然后写到离别之苦,最后表达对朋友的感激之情。词的上片写泛舟赏月。“明月”三句,点出时间和地点,说明是在水亭中秋夜泛舟赏月。“流光”即指月光。“流光”三字,用拟人化手法写出了月光的皎洁明亮,把清秋的月色写得十分动人。“流光”在这里有二层含义:一层是说月光洒在池面上,如流水一般地流淌;一层是说月光如流水般地流泻,照在池中也如同流水一样。两句互文,既写出了月光的明净,又表现了月光的柔和、清亮。“山公”一句,写与友人相聚的情景。“山公”指的是阮籍,他是魏晋时著名的文人。他经常在竹林中酣饮,纵情山水之间,因此人们把他当作酒友。“顾我厚”是说他喝得非常畅快,直到天黑还没有喝完。“称未疲”意为没有觉得疲倦。这一句是说虽然和朋友聚得很晚,但是并没有因为喝酒而感到疲惫,反而很愉快。“勿谓”两句是劝诫友人,不要认为良辰美景难以把握,只是担心离别的痛苦随时都可能到来。这里用了反诘的句式加强语气,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜以及与友人难分难舍的深情。“饱君”三句,是说请客人尽情地享受美酒,以此来回报他的盛情。“饱君”“敢使”都是说尽兴的意思,“松心移”是说让松柏之心向客人靠近。“敢使”二字,表现出诗人的豪爽之情。“敢使”就是“愿意让”的意思,“松心移”则是指松树之心向客人靠拢之意。这是诗人自比松树,以表达自己坚贞不移的品格。