晓日照楼船,三军拜峡前。
白云随浪散,青壁与城连。
万岭岷峨雪,千家橘柚川。
还知楚河内,天子许经年。
诗句如下:“晓日照楼船,三军拜峡前。白云随浪散,青壁与城连。万岭岷峨雪,千家橘柚川。还知楚河内,天子许经年。”
译文为:在早晨的阳光照耀下,船只在楼船边行驶,三军在峡口前恭敬地拜谢。白云随着波浪散开,青石城墙与山相连。岷山和峨眉山上覆盖着白雪皑皑,千家万户都种植着橘子和柚子。知道朝廷会答应我的要求,天子允许我的任期延续多年。
关键词句注释:“晓日”“楼船”——描绘出一幅清晨的壮阔场景;“三军拜峡前”——展现了军事力量的敬畏与服从;“白云”“青壁”“万岭”“千家”“橘柚川”——营造了一幅美丽的自然与人文景观;“天子许经年”——表达了对国家重用的期望和承诺。
这首诗通过简洁有力的语言,将一个离别的场景生动地展现在读者面前。诗中不仅描绘了自然风光和人文景观,也体现了诗人内心的感慨与期待。这种情感的抒发,使得诗歌充满了深情和力量,给人以深刻的艺术享受和情感共鸣。