一人女婿万人怜,一夜调疏抵百年。
为报司徒好将息,明珠解转又能圆。
释义:一个男子娶妻,万人为之欢喜,一夜之间夫妻不和,抵过百年的恩爱。为报答司徒(即韦皋)的好生之德,明珠(比喻妻子的心)能够重新团圆。
注释:
- 王评事驸马花烛诗:这是王维为他的岳父韦皋所写的一首诗,赞美韦皋的才华和品德。
- 一人女婿万人怜:意思是这个男子娶了妻子,万人为之欢喜。
- 一夜调疏抵百年:意思是夫妻之间因为误会而产生了矛盾,但这种矛盾会持续很长时间。
- 为报司徒好将息:意思是为了报答韦皋的好生之德,希望他能好好地照顾妻子。
- 明珠解转又能圆:意思是希望妻子能够重新回到自己的身边,恢复之前的幸福生活。