名未荣身亲在堂，九重泉路去何忙。
夫妻镜里鸾分影，兄弟云中雁断行。
林木萧疏花失色，池亭牢落月无光。
思君欲向灵山哭，又恐猿闻更断肠。
诗句释义：
- 名未荣身亲在堂
- 注释：“名”指进士的名声，“荣”意为荣誉或成功，“身”指个人身体，“亲在堂”意即父母还健在。整句表达的是虽然自己已经获得了一定的声誉（进士），但因为父母的健康原因，未能亲自享受这份荣誉或成功。
- 九重泉路去何忙
- 注释：九重天是古代对帝王居所的尊称，这里比喻为天堂。“泉路”指的是死后的去处，即灵魂安息的地方。整句意思是，即使人已不在，但父母还在人间，无法像自己一样进入那个被尊称为天堂的地方。
- 夫妻镜里鸾分影
- 注释：鸾凤是一种传说中的神话中的鸟类，常被用来象征夫妻。“镜里”指通过镜子反映出来的影像。整句表达了夫妻二人虽然在物理形态上可能分离了，但在镜子中反射出的形象仍旧紧密相连。
- 兄弟云中雁断行
- 注释：大雁南飞是一种常见的景象，象征着别离和思念。“云中”指天空中，暗示着距离之远。“断行”表示断绝了联系。整句表达了兄弟之间虽然分隔两地，但彼此的思念之情如同断了线的大雁，无法断绝。
- 林木萧疏花失色
- 注释：树木变得萧条，花朵失去了往日的光彩。这两句反映了一种荒凉和凋敝的景象，可能是诗人对于时局动荡或个人境遇不佳的一种情感投射。
- 池亭牢落月无光
- 注释：池塘边的亭子显得空旷且凄凉，月亮也没有了往日的光辉。这两句描绘了一个清冷寂静的夜晚景象，可能反映了诗人内心的孤独和无助。
- 思君欲向灵山哭
- 注释：灵山通常被视为神仙居住之地，这里用“灵山”来隐喻理想的境地或精神家园。整句表达了诗人想要向那理想的境界倾诉自己的思念与哀愁。
- 又恐猿闻更断肠
- 注释：猿猴因叫声而著称于世，其悲鸣声往往能够触动人心最深处的情感。诗人担心，当听到猿猴的悲鸣时，自己会更加难以承受这种思念之痛。整句体现了诗人对亲人的深切思念以及因思念而产生的痛苦感受。
译文：
尽管你已功成名就、荣耀非凡，但我的双亲仍在家中等你归来。
你在九重天的泉水路上奔波忙碌，却无暇顾及我的存在。
我们的夫妻情深如镜中鸾鸟般永不分离，而你的兄弟却只能像我一样在云雾中失去方向。
我们曾共度美好时光的园林如今荒凉落寞，只有月光依旧照耀却失去了往日的光彩。
我想向你诉说心中的哀愁，却又害怕听到猿猴的悲鸣声，让你更加伤心。
赏析：
这首诗是唐代诗人杨炯的代表作之一。诗中通过对亲人的思念之情进行了细腻的描绘，表达了诗人对亲人的深深挂念及因思念而产生的痛苦感受。诗的开头直接点明主题，通过对比自己与亲人的不同境遇展现了诗人内心的矛盾与挣扎。接着，诗人以丰富的意象和生动的语言，将读者带进了一个充满哀愁与思念的世界，使人仿佛能感受到诗人的悲凉与无助。最后，诗人巧妙地运用了传说中仙界和凡界的对比，以及对猿猴悲鸣的描写，增强了诗歌的表现力和感染力，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。