将军称贺鲁,遗庙俯灵渊。
漦喷蛟龙穴,波跳赤鲤泉。
路回芹涧水,村近石林烟。
野马含暄气,农夫出故廛。
土膏兴耒耜,尸祝傍山巅。
阅世无铭石,兹游匪慕天。
顷来规下宇,必葺慕先贤。
悦使成能事,抡材出俸钱。
伉香推干蛊,班匠择精专。
黝垩何其丽,栾栌本自然。
松青离石道,云白介山田。
适叹飞翚速,仍忧黄雀穿。
梨花寒食后,桂籍酒樽前。
饥麝寻香柏,流莺助晚弦。
吴歈催玉斝,赵舞落金钿。
上巳无过酒,春衣欲试湔。
故园思巩洛,禊饮客汾川。
寄语西河老,乡心朝暮悬。

这首诗是唐代诗人王维的作品,描绘了诗人在一次郊游时所看到的美景。下面是逐句的翻译和注释:

马跑神泉
马儿在神泉边奔跑,神泉水清澈甘甜,如同神仙一般。

将军称贺鲁,遗庙俯灵渊。
将军称赞贺鲁(即霍去病),他的遗迹庙宇俯瞰着深渊。

漦喷蛟龙穴,波跳赤鲤泉。
水流如龙吐出的液体,激荡出鲤鱼跳跃的泉水。

路回芹涧水,村近石林烟。
山路蜿蜒曲折,旁边是潺潺的溪水,村边有石头林立,烟雾缭绕。

野马含暄气,农夫出故廛。
野马呼吸着暖洋洋的气息,农夫走出他熟悉的田地。

土膏兴耒耜,尸祝傍山巅。
土地肥沃,农民开始耕作;祭祀的人站在山巅上。

阅世无铭石,兹游匪慕天。
经历了世间百态,却无需刻在石头上的碑文,这次旅行不是为了羡慕神仙。

顷来规下宇,必葺慕先贤。
不久之后打算修建住所,一定会效仿先贤们。

悦使成能事,抡材出俸钱。
高兴使得能够胜任工作,挑选合适的木材来支付工资。

伉香推干蛊,班匠择精专。
香气扑鼻,工匠们精心选择材料。

黝垩何其丽,栾栌本自然。
黑漆和白垩是多么美丽,梁柱都是天然形成的。

松青离石道,云白介山田。
远处的松木青翠,云雾弥漫在山间。

适叹飞翚速,仍忧黄雀穿。
不禁感叹鸟儿飞翔得快,仍然担心黄雀会被穿破网。

梨花寒食后,桂籍酒樽前。
寒食节过后,梅花盛开,人们在酒樽前欣赏。

饥麝寻香柏,流莺助晚弦。
饥饿的麝香寻找着香气四溢的柏树,流莺为傍晚的琴声伴奏。

吴歈催玉斝,赵舞落金钿。
吴地的音乐催人饮酒,赵国的舞蹈让人们陶醉。

上巳无过酒,春衣欲试湔。
上巳节没有过量饮酒的习惯,春天的衣服想要清洗。

故园思巩洛,禊饮客汾川。
思念故乡的巩洛,与朋友们一起在汾河之畔畅饮。

寄语西河老,乡心朝暮悬。
向西边的河水诉说心事,家乡的心情时刻悬挂心头。

这首诗描绘了一幅美丽的自然画卷,同时也展现了作者对家乡和生活的热爱之情。通过对山水、草木、动物等自然景观的描绘,表达了诗人对自然的赞美和对美好生活的追求。同时,诗中的意象和典故也反映了诗人的文化素养和审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。