天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐,先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜,百年骤过如流川。
平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。
诗句释义
1 天下薄夫苦耽酒:此句表明,世上许多人都沉迷于饮酒。”薄夫”可能指的是那些生活条件一般的人,他们因经济条件限制而无法像有钱有势的人一样自由享受生活。
玉川先生也耽酒:这里的“玉川先生”可能是对唐代诗人李白的尊称,李白以其豪放不羁的个性和诗才闻名。这句表明即使是文化人(如李白)也难以摆脱对酒精的依赖。
薄夫有钱恣张乐:这句话描述了有钱人如何挥霍无度地享乐。”恣张乐”意味着随意地享受音乐和其他娱乐活动。这反映了社会阶层之间在消费行为上的悬殊差异。
先生无钱养恬漠:与前文相对应,此处强调了即使没有钱,一个人也能保持内心的平静和淡泊。”恬漠”通常指心态平和、超然物外的状态。
有钱无钱俱可怜:这句话表达了无论财富多少,都有其不足之处或令人遗憾的一面。它揭示了人们对于物质追求的矛盾心理。
百年骤过如流川:这里用“流川”比喻人生的短暂和迅速消逝。”百年”是中国古代对人生长度的描述,意指人的一生。”骤过”意味着匆忙而过。整句话传达了生命易逝和时光飞逝的感慨。
平生心事消散尽:表示一个人的长期梦想和抱负最终被现实所消磨。
天上白日悠悠悬:最后一句通过对比天上的白昼和地上的生活状态,强调了一种理想与现实的反差,以及时间的流逝给人带来的无奈和哀愁。
译文
天下的人们都很贪恋酒,就像玉川先生的我也深陷其中。
薄夫们虽然有钱却肆意享乐,先生们虽然没钱却能保持内心的宁静与淡泊。
无论是富有还是贫穷,都让人感到可悲;人生百年匆匆过去,犹如流过的河水。
我们一生的追求与梦想都已烟消云散,只留下时间缓缓流逝,如同天边悬挂的白昼。
赏析
这首七言绝句通过简洁的语言和鲜明的对比,深刻描绘了社会各阶层在物质与精神追求上的不同态度和命运。诗中通过“天下薄夫苦耽酒”到“天上白日悠悠悬”的描写,展现了从普通人到高士的不同命运观,反映了诗人对人生无常和世事变迁的深刻感慨。同时,这种深刻的反思和哲理的探讨也是这首诗引人深思的地方。