东海出明月,清明照毫发。
朱弦初罢弹,金兔正奇绝。
三五与二八,此时光满时。
颇奈虾䗫儿,吞我芳桂枝。
我爱明镜洁,尔乃痕翳之。
尔且无六翮,焉得升天涯。
方寸有白刃,无由扬清辉。
如何万里光,遭尔小物欺。
却吐天汉中,良久素魄微。
日月尚如此,人情良可知。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌的形象,体会意境,把握诗人在形象塑造方面所运用的表现手法的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求分析即可。

【答案】

月蚀诗(其一)

东海出明月,清明照毫发。(明月从东海升起,清辉洒到毫发上。)

朱弦初罢弹,金兔正奇绝。(琴声刚停,月光已过中秋,金兔星正当奇绝。)

三五与二八,此时光满时。(十五的月亮与十六的月亮,都是满月的时候,是一年之中最圆最亮的。)

颇奈虾䗫儿,吞我芳桂枝。(可恨那些虾蟆精,把我的桂枝都咬吃了。)

我爱明镜洁,尔乃痕翳之。(我喜爱这明亮的镜子,而你却留下斑驳的斑点。)

尔且无六翮,焉得升天涯。(你又没有翅膀,怎么能飞到天边去呢?)

方寸有白刃,无由扬清辉。(我的心里有一把白刀子,但无法把清辉挥散。)

如何万里光,遭尔小物欺。(那万里晴空的光辉都被你这样的小东西给欺骗了。)

却吐天汉中,良久素魄微。(却吐出了银河中的白色月亮,很久后月亮又变得暗淡无光。)

人情良可知。(日月尚且如此,人心岂能不可知啊!)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。