宠中鹦鹉啭清歌，尽是萧娘旧教他。
今日独来人不见，绿窗斜雨落花多。
【注释】
偶作：偶然写成。宠中鹦鹉：比喻女子。啭：鸟鸣叫。清歌：美妙动听的歌声。尽是：全、都。萧娘：这里指妻子，也指女子。旧：以前的。教他：教她唱。今日独来人不见：今天自己一个人来这里了，可是人却看不到。绿窗：绿色的窗户。斜雨：斜飘着的小雨。落花多：雨打在花朵上，花纷纷落下。
译文：我的妻子以前教她学唱《鹦鹉曲》，现在她全都会唱了，可今天她一个人来到这里，却找不到人。窗外的窗户是绿的，雨正斜着洒落，花儿也纷纷落下了。
赏析：这首诗描写了一个男子独自来到妻子曾经教她唱歌的地方，发现无人相认，于是感叹人生无常，世事如梦。诗人用“鹦鹉”和“绿窗”来象征他的妻子，用“清歌”来表现她的音容笑貌，而“独来人不见”则写出了他的失落感和无奈感。最后一句“落花”则写出了她生命的短暂，如同春去秋来，生命无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。