别有邻人笛，偏伤怀旧情。
【注释】
咏竹：咏唱竹子。卒章：结尾。邻：近邻。
【赏析】
《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首五绝，此诗前两句写景，后两句抒情，全篇意境清旷而含蓄。
“别有邻人笛”，点明环境与季节。笛声，本是一种悦耳动听的乐曲，但在作者笔下，它却成为抒发离愁别恨的一种媒介。笛声一响，触动了人们的心弦，勾起了人们的回忆。“别有”，即另有，另有一种含义。这里的笛声并非指邻人的笛声，而是借以表达诗人自己的情思。
这两句诗的意思是说：在别的人家，有人吹起了笛子，发出了声音；而在我这一边却听不到笛声。这分明不是客观上的原因，而是因为心情太悲伤了的缘故。
“偏伤怀旧情”，这句中的“怀旧情”，是指对过去生活、过去美好时光的怀念之情。这里，诗人把这种情感比喻成笛声一样。
“怀旧情”是诗人内心感情的外化，也是诗歌主题的集中体现。诗人通过笛声来表达自己的情感，从而把读者的注意力引向了自己的内心世界。同时，也使读者能够更深入地理解诗人的情感。
【译文】
隔壁人家传来了悠扬的笛声，让我想起了往日的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。