守静信推分,灌园乐在兹。
且忘尧舜力,宁顾尚书期。
晚景采兰暇,空林散帙时。
卷荷藏露滴,黄口触虫丝。
三径与嚣远,一瓢常自怡。
情人半云外,风月讵相思。
【注释】
山园:指隐居的山林。
守静信推分:守着清静,相信这是命中注定的。
灌园乐在兹:乐于从事园艺劳动,这里指种菜、浇水、施肥等。
尧舜力:尧舜时代的人民。尧为传说中古代圣王,舜为圣王之二;力,劳力。
宁顾尚书期:宁可不顾尚书(即张华,字茂先)的期待。尚书是东汉末到西晋初的著名学者兼政治家,以《汉纪》闻名于世。期,指望,期望。
晚景采兰暇:晚景,傍晚的时候。采兰,指采集兰花。晚景采兰,指傍晚时分采摘兰花。
空林散帙时:空山之中,随意地展开书卷。
卷荷藏露滴:卷起荷叶,露出露珠。
黄口触虫丝:小虫在荷叶上爬行。
三径:三条小路,常用以代指隐居之处。
一瓢常自怡:一个葫芦常常使自己感到快乐。一瓢,形容生活清苦。
情人半云外:情人如在半空中。
风月讵相思:风月无情,怎能引起我的相思呢?讵,难道。
【赏析】
此诗写隐者闲适的生活情趣。首联说诗人守着清静,相信这是命中注定的,他乐意从事园艺劳动。颔联说诗人已忘了尧舜时代的人民,也不管尚书的期望,只图自己能过得快乐。颈联说晚景时,他采摘兰花;在空山之中,他随意地展开书卷。尾联说卷起荷叶露出露珠,小虫子在荷叶上爬行。“黄口”一句,写小虫爬动,似乎与前两句相矛盾,其实不然,因为“卷荷”、“露滴”都是自然景象,小虫爬行正是这自然现象的表现,所以并无矛盾。最后说:“风月讵相思”。既然风月无情,怎能引起我的相思呢?诗人的心境如此宁静淡泊,真是令人向往。