磻石老红鲜,徵君卧几年。
飞泉出林下,一径过崖巅。
鸡犬逐人静,云霞宜地偏。
终朝数峰胜,不远一壶前。
仲月霁春雨,香风生药田。
丹溪不可别,琼草色芊芊。
这首诗是唐代著名诗人王维的《过鸣皋隐者》。下面是逐句释义和翻译:
磻石老红鲜,徵君卧几年。
【注释】:磻(pan),地名,位于今陕西省商县东南。老红鲜,指石头经过岁月的洗礼而显得更加鲜红鲜亮。徵君,此处指的是隐居在鸣皋山的隐士。飞泉出林下,一径过崖巅。
【注释】:飞泉,形容泉水从高处奔腾而下的景象。林下,树木丛生的地面上。一径,一条小路。崖巅,山崖的最高处。鸡犬逐人静,云霞宜地偏。
【注释】:鸡犬,家禽家畜。逐人静,人们因为安静而听不到鸡鸣犬吠的声音。云霞,天空中飘浮的云彩和绚丽的晚霞。终朝数峰胜,不远一壶前。
【注释】:终朝,一整天。数峰,形容山峰众多。胜,美好、秀丽。一壶,古代的一种酒器。仲月霁春雨,香风生药田。
【注释】:仲月,农历四月。霁,天气晴朗。春雨,春季的雨水。香风,带有香气的风吹过来。药田,种植药用植物的土地。丹溪不可别,琼草色芊芊。
【注释】:丹溪,红色的溪水。不可别,无法分辨或区分。琼草,美丽的草本植物。芊芊,茂盛的样子。
赏析:
这首诗描写了隐于鸣皋山的隐士的生活场景和自然环境。诗人通过细腻的描绘和生动的形象,展现了隐者的悠闲生活和对大自然的热爱。全诗语言优美,意境深远,充满了对自然之美的赞美之情。