秋风过楚山，山静秋声晚。
赏心无定极，仙步亦清远。
返照云窦空，寒流石苔浅。
羽人昔已去，灵迹欣方践。
投策谢归途，世缘从此遣。
【注释】
过桐柏山：经过桐柏山。
秋风过楚山，山静秋声晚。
秋天的风经过楚国的山，山上的寂静在傍晚时分更显得悠远。
赏心无定极，仙步亦清远。
赏心乐事没有终点，神仙的步子也显得那么遥远。
返照云窦空，寒流石苔浅。
落日的余晖照在云洞上，寒冷的溪流冲刷着石头上的苔藓。
羽人昔已去，灵迹欣方践。
过去那些仙人早已离去，现在仙迹才刚刚显现。
投策谢归途，世缘从此遣。
扔下手中的拐杖感谢归家的路途，世俗的缘分从今以后可以抛弃。
译文：
秋风拂过楚国的群山，山静秋声晚来时。
欣赏这令人愉悦的事物没有终点，神仙的步子也显得那么遥远。
夕阳映照在云洞口，寒流冲刷着石头上的苔藓。
过去那些仙人早已离去，现在仙迹才刚刚显现。
扔下手中的拐杖感谢归家的路途，世俗的缘分从今以后可以抛弃。
赏析：
此诗是诗人在游历桐柏山后所作。诗人以萧瑟的秋风、宁静的群山、凄清的暮色等自然景物为背景，抒发了游子归途的感慨和对人生归宿的思考。
首句“秋风过楚山”点明题旨，写秋风吹过楚国的山岭，营造出一种凄凉的气氛。“山静秋声晚”，则是进一步烘托出这种氛围，使读者感受到时间的流逝和岁月的沧桑。
诗人以“赏心无定极，仙步亦清远”两句，表达了自己内心的感悟。他发现，无论是凡人还是仙人，都无法摆脱时间的束缚和命运的安排，他们的心境都是如此地清远和宁静。这种感悟使得诗人开始反思自己的人生道路和价值观。
在这首诗中，诗人通过对自然景象的描绘，展现了自己的内心世界。他通过“返照云窦空”、“寒流石苔浅”等意象，表达了对自然的敬畏和赞美之情。同时，他也将这种情感投射到了自己的生命历程和人生经历中，引发了深刻的思考和感悟。
“投策谢归途，世缘从此遣”两句，则表达了诗人对于世俗关系的淡薄和超脱。他放下手中的拐杖，感谢归家之途的到来，意味着他要离开世俗的纷扰和羁绊。这种态度体现了他对人生真谛的追求和向往。