我留安豹隐,君去学鹏抟。
岐路分襟易,风云促膝难。
夕涨流波急,秋山落日寒。
惟有思归引,悽断为君弹。
这首诗是王勃送别好友侯四时所作,全诗如下:
秋日送侯四得弹字
我留安豹隐,君去学鹏抟。
岐路分襟易,风云促膝难。
夕涨流波急,秋山落日寒。
惟有思归引,凄断为君弹。
诗句释义:
秋日送侯四得弹字:秋天的时候,王勃送别了侯四,并收到了他关于“弹”字的赠言,表达了他的心声和期望。
我留安豹隐:这里用典自《周易》中的“艮卦”,象征安于隐居之地,不问世事。王勃以安豹自比,表达了自己对隐居生活的向往。
君去学鹏抟:鹏是大鸟,传说中能够乘风飞越大洋,抟是盘旋、盘旋飞翔的意思。这里王勃劝勉侯四,像大鹏那样振翅高飞,追求更高的理想。
岐路分襟易:岐路是岔路,比喻离别的情境。王勃认为分别只是短暂的,就像衣服的襟线一样容易解开。
风云促膝难:风云变幻,象征着形势或局势的快速变化。这里王勃感叹与侯四共度时光的珍贵,因为这样的时光不易把握。
夕涨流波急:夕涨指的是傍晚时分的潮水上涨,流波急指水流急速。这里形容侯四离去后的孤独与寂寞。
秋山落日寒:秋山和落日都带有凄凉之意。王勃用这两个意象描绘出秋日景色的寒冷与萧瑟,暗喻侯四离去后的孤独与冷清。
惟有思归引:只有思念家乡的情感在心中牵引着他们,表达了侯四内心深处对王勃的思念之情。
凄断为君弹:用琴声来表达心中的悲伤和无奈,王勃用凄断来形容琴声的哀怨,表达了他对侯四离去的不舍和伤感。
译文:
秋天里,王勃送别了侯四,侯四回赠了他“弹”字,表达了他的心声和期望。王勃将自己比作安息于山中的豹子,希望侯四能如鹏鸟般高飞远翔。分别的道路虽然容易分开,但面对变幻莫测的局势,彼此的心却难以靠近。傍晚时分的潮水上涨,带走了往日的温暖,留下的只有落日的寒意。只有对家乡的思念,才能让心灵有所依托;而那些因思念而生的悲伤,也只能通过琴声来诉说。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友的深情厚谊和依依不舍的情感。整首诗通过对自然景象的描述和内心的抒发,展现了离别的忧伤和对未来的期待。同时,诗人也通过典故和比喻,表达了自己的志向和抱负。