振衣游紫府，飞盖背青田。
虚心恒警露，孤影尚凌烟。
离歌悽妙曲，别操绕繁弦。
在阴如可和，轻响会闻天。
译文：
送王明府参选赋得鹤振衣游紫府，飞盖背青田。
虚心恒警露，孤影尚凌烟。
离歌悽妙曲，别操绕繁弦。
在阴如可和，轻响会闻天。
注释：
1. 振衣游紫府 - 描述一个人穿着华丽的服饰，带着自信的态度，去参观或游览一个神圣的地方，可能是仙山或者皇家的宫殿。
- 振衣：意为整理衣服，准备出发。
- 游紫府：指游览神仙居住的地方。
2. 飞盖背青田 - 使用豪华马车（飞盖）行驶时，车后拖着青白色的田野（形容田野的颜色）。
- 飞盖：快速的马车载人或物品。
- 背青田：形容车速极快，像是从青田（一种颜色的名称）背面快速驶过。
3. 虚心恒警露 - 内心谦虚，如同警觉于任何微小的事物。
- 虚心：谦虚的心态。
- 恒警露：持续地保持警觉，如同对露水保持警惕。
4. 孤影尚凌烟 - 孤独的身影在烟雾中显得格外突出。
- 孤影：孤单的背影。
- 尚凌烟：在烟雾中依然清晰可见。
5. 离歌悽妙曲 - 离别的歌曲是美妙而哀伤的。
- 离歌：离别时唱的歌曲。
- 凄妙曲：形容歌曲悲伤动人，旋律优美。
6. 别操绕繁弦 - 离别时演奏的曲子复杂而华丽。
- 别操：离别时所弹奏的琴或其他乐器。
- 绕繁弦：复杂的琴弦，形容曲子的复杂程度高。
7. 在阴如可和 - 即使在阴暗中也像能听到和谐的声音。
- 在阴：在昏暗的环境中。
- 如可和：好像可以调和一样，形容音乐的力量能够穿透黑暗，带来光明。
8. 轻响会闻天 - 轻柔的声响可以传遍整个天空。
- 轻响：轻微的声音。
- 会闻天：声音可以传遍天空，形容声音传播得远。
赏析：
这首诗通过丰富的想象力和形象的语言，描绘了一幅送别王明府的画面。诗人通过对环境的描写，以及内心的感受，表达了对朋友离去的不舍与对未来重逢的期待。整首诗语言优美，意象生动，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。