少年识事浅，不知交道难。
一言芬若桂，四海臭如兰。
宝剑思存楚，金锤许报韩。
虚心徒有托，循迹谅无端。
太息关山险，吁嗟岁月阑。
忘机殊会俗，守拙异怀安。
阮籍空长啸，刘琨独未欢。
十步庭芳敛，三秋陇月团。
槐疏非尽意，松晚夜凌寒。
悲调弦中急，穷愁醉里宽。
莫将流水引，空向俗人弹。
诗句解析与译文- 少年识事浅，不知交道难。
- 注释：年轻人对于世事的理解尚浅，难以理解与人交往的艰难。
- 译文：年轻时对事物的看法还很肤浅，不知道与人交往是多么困难。
- 一言芬若桂，四海臭如兰。
- 注释：一句话的芬芳能像桂花一样飘散四方，而其恶臭却如兰花一般四处散发。
- 译文：一句话的芬芳能像桂花一样飘散四方，而其恶臭却如兰花一般四处散发。
- 宝剑思存楚，金锤许报韩。
- 注释：想要保留那把宝剑，让它在楚国流传；许愿用金锤的力量回报韩国。
- 译文：想要保留那把宝剑，让它在楚国流传；许愿用金锤的力量回报韩国。
- 虚心徒有托，循迹谅无端。
- 注释：空有虚心但无从依托，追随前人足迹也难以找到源头。
- 译文：空有虚心但无从依托，追随前人足迹也难以找到源头。
- 太息关山险，吁嗟岁月阑。
- 注释：叹息着关山之险，感叹时光荏苒。
- 译文：叹息着关山之险，感叹时光荏苒。
- 忘机殊会俗，守拙异怀安。
- 注释：忘却世俗的繁华，保持朴素自然的态度，内心感到安宁。
- 译文：忘却世俗的繁华，保持朴素自然的态度，内心感到安宁。
- 阮籍空长啸，刘琨独未欢。
- 注释：阮籍常常长啸，刘琨独自饮酒不乐。
- 译文：阮籍常常长啸，刘琨独自饮酒不乐。
- 十步庭芳敛，三秋陇月团。
- 注释：庭院中花香渐渐消散，秋天的月光在田野间团圆。
- 译文：庭院中花香渐渐消散，秋天的月光在田野间团圆。
- 槐疏非尽意，松晚夜凌寒。
- 注释：槐树稀疏不能传达全部心意，松树晚来更显苍劲和冷峻。
- 译文：槐树稀疏不能传达全部心意，松树晚来更显苍劲和冷峻。
- 悲调弦中急，穷愁醉里宽。
- 注释：悲凉的音乐在弦中急促地弹奏，在穷困忧愁中醉酒反而觉得心情宽松。
- 译文：悲凉的音乐在弦中急促地弹奏，在穷困忧愁中醉酒反而觉得心情宽松。
- 莫将流水引，空向俗人弹。
- 注释：不要将流水引导到世俗之人面前去，也不要向那些俗人演奏音乐。
- 译文：不要将流水引导到世俗之人面前去，也不要向那些俗人演奏音乐。
赏析
这首诗通过对比少年与成年后的不同境遇，表达了一种从幼稚无知到逐渐成熟的心态变化。诗中涉及了友情、忠诚、理想与现实之间的冲突等主题，通过丰富的比喻和形象的语言展现了作者的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。