金岭雪晴僧独归，水文霞彩衲禅衣。
可怜石室烧香夜，江月对心无是非。
金岭雪晴僧独归
水文霞彩衲禅衣，石室烧香江月夜
诗句释义与翻译
- 金岭雪晴僧独归：
- 关键词解释：“金岭”指的是天台的某个地方，“雪晴”说明此时天气晴朗。“僧”指的是送别的僧人。“独归”表示独自一人返回。
- 翻译：在晴朗的冬日里，金岭上雪花飘落后变得明亮，一位僧人独自行走，回到他的住所。
- 水文霞彩衲禅衣：
- 关键词解释：“水文”可能是指水面上的波纹和颜色，“霞彩”指天空的云彩和色彩，“衲禅衣”是和尚的服装，通常用布制成，有特定的图案或装饰。
- 翻译：水面上的涟漪与天空的霞光相映成趣，僧人身穿带有独特图案和装饰的禅衣。
- 可怜石室烧香夜：
- 关键词解释：“石室”指的是佛教中的修行场所，常用于静修和冥想。“烧香”是佛教修行中常见的仪式之一，用于祈求神明的庇护或超度亡魂。
- 翻译：在寂静的夜晚，一个修行的地方（石室），僧人正在进行燃烧香烛的仪式，进行修行或祈祷。
- 江月对心无是非：
- 关键词解释：“江月”指的是江边的月亮，常用来象征清辉和宁静。“对心无是非”意味着内心的平静和超然，没有外界的纷争和是非。
- 翻译：在江边，当明亮的月光洒在水面上，僧人的内心感到平静，没有外界的烦恼和争斗。
赏析
这首诗通过细腻的语言描绘了一幅宁静祥和的画面。从诗中可以感受到诗人对于僧侣生活的理解和敬意，同时也反映了诗人自身的情感和思想。整体而言，这首诗表达了一种远离尘嚣、寻求内心平静的生活态度和修行理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。