昨夜清凉梦本山，眠云唤鹤有惭颜。
青莲道士长堪羡，身外无名至老闲。
注释1：长安（今陕西西安）旅舍：在京城长安的客舍。
注释2：怀旧山：怀念故乡的山。
译文1：昨夜，我在长安的旅店里做了一个清凉的梦，梦见自己回到了故乡本山。
译文2：我在梦中，唤来了云彩，呼唤来了白鹤，但心中却有些惭愧，因为梦中的景象与现实中的景象相差甚远。
译文3：我羡慕青莲道士的生活方式，他们虽然身外无名，但却能过着无忧无虑、自在悠闲的生活。
赏析1：这首诗描绘了作者在长安旅舍中对故乡的思念之情。首句“昨夜清凉梦本山”，以梦境的形式表达了对故乡的思念之情。接着，“眠云唤鹤有惭颜”，表达了作者在梦中呼唤云彩和白鹤时的惭愧之情，因为梦中的景象与现实中的景象相差甚远。然而，这种惭愧并没有影响到作者对故乡的深深眷恋。最后两句“青莲道士长堪羡，身外无名至老闲”，则是对青莲道士生活的一种羡慕和赞叹。青莲道士虽然身外无名，但却能过着无忧无虑、自在悠闲的生活。这种生活态度深深地吸引了作者，让作者心生向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。