去年河上送行人,万里弓旌一武臣。
闻道玉关烽火灭,犬戎知有外家亲。
注释:
去年我在河上送别了行人,你作为一员武将在万里之外。
听说玉门关的烽火已经熄灭,犬戎知道我们是外族的亲人了。
译文:
去年我在河上送别了李都护,作为一员武将你在万里以外。
听说玉门关的烽火已经熄灭,犬戎知道我们是外族的亲人了。
赏析:
这首诗是一首边塞诗,通过描绘李都护的英勇形象,表达了对边疆将士的敬仰之情。全诗语言简洁,意境深远,富有画面感,令人回味无穷。诗人巧妙地运用比喻和象征手法,将李都护比作一位英勇善战的武臣,将玉门关的烽火比作战场的硝烟,将犬戎比作敌人,生动地描绘出一幅边疆战争的画面。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将过去与现在进行对比,展现了战争给人们带来的痛苦和无奈。