汉家代久淳风薄，帝重微行极荒乐。
青娥三千奉一人，班女不以色事君。
朝停玉辇诏同载，三十六宫皆眄睐。
不惊六马缓天仪，从容鸣环前致辞。
君恩如海深难竭，妾命如丝轻易绝。
愿陪阿母同小星，敢使太阳齐万物。
周末幽王不可宗，妾闻上圣遗休风。
五更三老待白日，八十一女居深宫。
愿将辇内有馀席，回赐忠臣妾恩泽。
一时节义动贤君，千年名姓香氛氲，渐台水死何伤闻。
【解析】
本诗是唐代女诗人鱼玄机的《休妻诀》。诗前两联描写了妻子对皇帝的忠贞不渝。第三联到第四联写妻子的自谦和自责，第五、六联以反问的方式表明自己的决心，最后两句抒发了妻子的感慨。
【答案】
①译文：汉家天下代代久远风俗淡薄，皇帝重视微行，极荒淫享乐。
②注释：辞辇：离开帝辇（帝王车驾）。
③译文：三千美女侍奉一位君王，班氏女儿不愿以美貌来侍奉君王。
④译文：朝日停歇，玉辇载着皇帝，三十六宫的人都在注视着她们。
⑤译文：不惊动六匹马缓行天仪，从容地鸣响环佩向前致辞。
⑥译文：君之恩情如海深，难以竭尽；我之性命如丝易断，轻易断绝。
⑦译文：愿陪母亲与小星星为伍，敢使太阳与万物齐辉。
⑧译文：周末的幽王不值得宗庙祭祀，我听说上圣留下遗风。
⑨译文：五更时分三老等候着白日，八十一女住在深宫中。
⑩译文：愿把辇中的多余座位赐给忠诚的臣子，回赠他恩泽。
⑪译文：一个时刻义动贤君，千年名姓香气飘荡。渐台水死何伤闻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。