九月夜如年,幽房劳别梦。
不知别日远,夜夜犹相送。
玉床暗虫响,锦席寒泪冻。
明镜失旧人,空林误归凤。
新年堪爱惜,锦字亦珍重。
一念皎皎时,幽襟非所用。
【注释】秋怀五首 其三:
九月,指农历九月。
夜如年:形容时光流逝之快。
幽房:指深居简出的地方。
劳:费心。
别梦:别离的梦境。
玉床:用玉石做的床。
暗虫响:蟋蟀在暗中鸣叫。
锦席:绣有花纹的席子。
寒泪冻:泪水因寒冷而结冰。
明镜失旧人:明亮的镜子失去了从前的主人。
空林:空旷的树林。
误归凤:使凤鸟迷失方向,引申为迷路。
新年:新的一年。
锦字:织成美丽的图案的书信。
珍重:珍惜重视。
皎皎:明亮的样子。
一念:一瞬间。
幽襟:幽静的胸怀。
【赏析】
这首诗是诗人怀念妻子之作。诗人在九月里怀念妻子,他思念的是妻子的离愁别绪,而不是自己。所以他说妻子的离愁别绪是“劳”他的心,而不是他自己“劳”心。诗的前两句以“九月夜如年”和“幽房劳别梦”写妻子思念自己的情状,后两句写妻子对自己思念不已的情景。最后两句说妻子的思念使他“一念皎皎”,即他的心为之动。全诗以“秋怀”开头,但诗人却把感情集中在妻子身上;以“思妻”作结,但诗人的感情却集中体现在自己的内心上。这种写法,使诗歌的主题得到了很好的突出,并具有了强烈的感染力。