淮汴初丧乱，蒋山烽火起。
与君随亲族，奔迸辞故里。
京口附商客，海门正狂风。
忧心不敢住，夜发惊浪中。
云开方见日，潮尽炉峰出。
石壁转棠阴，鄱阳寄茅室。
淹留三十年，分种越人田。
骨肉无半在，乡园犹未旋。
尔家习文艺，旁究天人际。
父子自相传，优游聊卒岁。
学成不求达，道胜那厌贫。
时入闾巷醉，好是羲皇人。
顷因物役牵，偶逐簪组辈。
谤书喧朝市，抚己惭浅昧。
世业大小礼，近通颜谢诗。
念渠还领会，非敢独为师。
抚州对事后送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫
淮汴初丧乱，蒋山烽火起。
与君随亲族，奔迸辞故里。
京口附商客，海门正狂风。
忧心不敢住，夜发惊浪中。
云开方见日，潮尽炉峰出。
石壁转棠阴，鄱阳寄茅室。
淹留三十年，分种越人田。
骨肉无半在，乡园犹未旋。
尔家习文艺，旁究天人际。
父子自相传，优游聊卒岁。
学成不求达，道胜那厌贫。
时入闾巷醉，好是羲皇人。
顷因物役牵，偶逐簪组辈。
谤书喧朝市，抚己惭浅昧。
世业大小礼，近通颜谢诗。
念渠还领会，非敢独为师。
【注释】：
淮汴 ：指宋代的两淮和京东路一带地区，即今江苏、安徽等地。
蒋山 ：在南京城外钟山之南。
与君 ：你。
奔迸 ：奔走逃散。
京口 ：今江苏镇江。
海门 ：今浙江海门县。
忧心 ：忧虑的心情。
炉峰 ：指江西庐山。
棠阴 ：棠桐叶影，喻兄弟情深。
鄱阳 ：今江西鄱阳县。
学成不求达：学问已有所成就，不追求功名利禄。
道胜 ：道德修养高超。
闾巷 ：街巷。
颜谢 ：晋代文学家颜回、谢灵运。颜、谢并称“颜谢”。
时入 ：不时地进入。
躬行实践 ：亲自去做。
劣弱 ：才能不高。
时俗 ：时代风俗。
陋巷箪瓢 ：简陋的居所只有箪食瓢饮而已。
贱贫 ：贫贱。
间关 ：艰难困苦。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
时闻 ：时常听到。
抚州对事送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 （节选）
淮汴 ：指宋代的两淮和京东路一带地区。
蒋山 ：在南京附近钟山之南。
烽火起 ：战火纷飞，战事紧急。
与君 ：您。
随亲族 ：跟随家族成员一起逃走。
奔迸 ：奔走逃亡。
京口 ：今江苏镇江。
商客 ：商人。
海门 ：今浙江海门县。
忧心 ：内心担忧。
夜发 ：夜间出发。
惊浪中 ：在波涛汹涌的大海上航行。
云开 ：天色放晴，云雾消散。
潮尽 ：潮水退去，太阳露出海面。
炉峰出 ：庐山的山峰露出水面（指夏天）。
石壁 ：指山崖上的石壁。
棠阴 ：棠树的阴影，比喻兄弟情深。
鄱阳 ：今天鄱阳县。
三十 ：三十年，泛指多年的时间。
分种越人田 ：分给越族人田地耕种。
骨肉 ：亲人，家人。
无半在 ：没有剩下来的亲人了。
乡园 ：家乡的田园。
尔家 ：你们的家族。
习文艺 ：爱好文艺。
旁究天人际 ：广泛研究天地间的人事知识。
优游聊卒岁 ：悠闲自在地度过一年的时光。
学成不求达 ：学问有成就，但并不追求高官厚禄（不为名所动）。
道胜那厌贫 ：认为道德修养比贫穷更重要，而不是厌恶贫穷。
时入闾巷醉 ：经常出入于民间巷陌之中饮酒作乐。
羲皇 ：伏羲氏、神农氏，传说中古代帝王的名字，这里指上古时代的圣明君主，用以借以自况。
近通颜谢诗 ：接近懂得颜渊、谢灵运的诗歌。颜渊和谢灵运都是晋代文学家，颜、谢并称“颜谢”。
念渠 ：念及他（指兄长）：念及他。渠，他。
还领会 ：还能领悟道理。还领会，还能够领悟道理，表示谦逊的意思。
非敢独为师 ：不敢独自当老师，表示谦虚的态度。