山色依然僧已亡,竹间疏磬隔残阳。
智灯已灭馀空烬,犹自光明照十方。
诗句释义
1. 山色依然僧已亡,竹间疏磬隔残阳
- 山色依然:意味着尽管时间流逝,山的面貌依旧如旧。
- 僧已亡:表明那位曾经居住在此的僧人已经不在人世。
- 竹间疏磬:在竹林中偶尔传来的敲击声,象征着僧人的修行和存在。
- 隔残阳:描述夕阳西下,光线透过树叶间隙投射在地面的情景。
2. 智灯已灭馀空烬
- 智灯:比喻智慧或精神的光源。
- 已灭:表示这种光源已经消失或熄灭。
- 馀空烬:意味着除了那点残余的光亮外,其余空间都显得空旷无物。
3. 犹自光明照十方
- 犹自:依然,仍然保持着某种状态或特征。
- 光明照十方:指光明无所不在,照亮了整个宇宙或世界。
译文
山色依旧,但那位曾在此居住的僧人却已不在,只剩下竹子间的稀疏磬声与残留的影子。智慧的火光已被扑灭,留下的是无尽的寂静与空旷。尽管如此,那束光芒仍在照耀整个世界。
注释及赏析
这首诗表达了一种对逝去之人和消逝之物深深的怀念与哀思。通过描绘自然景色与人的存在之间的微妙联系,诗人传达了对生命无常和美好回忆的感慨。
赏析
诗中通过对比“山色依然”与“僧已亡”,以及“竹间疏磬”与“残阳”的描述,巧妙地表达了时间的流逝和物质世界的更迭。而“智灯已灭”则暗示了生命的脆弱和无常,以及即使在最孤独的时刻,仍有某种东西(例如智慧的火花)能够给予人们光明和希望。
“犹自光明照十方”既是诗人对过往美好时光的缅怀,也表达了对现实世界持续存在的美好信念。整首诗充满了哲理和情感,是对人生和自然之间深刻联系的一种表达。