方寸肤圆光致致,白罗绣屧红托里。
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。
诗句原文:
方寸肤圆光致致,白罗绣屧红托里。
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。
翻译:
方寸(指心),皮肤圆润光泽细腻,白色罗纹鞋上绣有红色鞋面。
南朝的皇帝缺少风采,反而偏爱金色的莲花和绿色的牙齿。
注释:
- 方寸:这里指人的心脏部位,是人体内最为重要的器官之一。在中国传统文化中,心被视为精神的象征,与人的精神状态密切相关。
- 肤圆:形容皮肤圆润、光滑。”光致致”则形容皮肤表面非常细腻、有光泽。
- 白罗:白色罗纹,可能指的是鞋面上的纹路。罗通常指编织而成的织物,这里可能特指一种特定的织物纹理。
- 绣屧:将花纹绣在鞋面。屧即鞋,此处强调了鞋子装饰的精美细节。
- 红托里:红色的鞋垫,可能是为了增加舒适度或是传统装饰。
- 南朝:指南朝时期的中国。南朝是中国历史上的一个朝代名称,主要存在于公元420年至589年之间。
- 天子:古时对帝王的尊称。
- 欠风流:表示缺乏风度或魅力。
- 重金莲:形容过分追求华丽的事物或装饰。”金莲”是佛教中的一种比喻,用来形容女性娇柔美丽的双脚,这里借指华丽而不实用的装饰。
- 轻绿齿:形容对绿色或浅色的偏好。”轻绿”可能是指颜色淡绿,”绿齿”则暗指牙齿的颜色或形状。
赏析:
此诗通过细腻的描写展现了古代服饰的华丽与精巧,同时也反映出诗人对于当时社会风气的不满和批评。诗中的“南朝天子”和“却重金莲轻绿齿”两句,不仅揭示了作者对南朝皇帝生活作风的批评,也表达了对当时社会审美倾向的不满。整体而言,这首诗以其精湛的艺术技巧和深刻的社会意义,成为了唐代诗歌中的佳作。