风雨萧萧,石头城下木兰桡。
烟月迢迢,金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招。
彩笺丽句今已矣,罗袜金莲何寂寥。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《金陵五题·石头城》。
金陵(今江苏省南京市)
这首诗描写了南京城的景色和历史。金陵,即南京,位于长江下游北岸,是一座历史悠久的城市,自古以来就是中国的四大古都之一。诗中以风雨、木兰桡、烟月等自然景观为载体,描绘了一幅宁静而美丽的画面,同时也反映了人们对历史的怀念和对现实的感慨。
译文:
风雨萧萧,石头城下木兰桡。
烟月迢迢,金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招。
彩笺丽句今已矣,罗袜金莲何寂寥。
注释:
- 风雨萧萧:形容天气阴沉,风声呼啸。
- 石头城下木兰桡:指的是在石头城下,有一位女子乘坐着木兰做的船桨。木兰是中国传说中的一位女英雄,她的故事在古代文学中常常被用来象征勇敢和忠诚。
- 烟月迢迢:形容月亮和云彩相互映衬,景象朦胧而美丽。
- 金陵渡口去来潮:指的是在金陵的渡口,江水时而涨潮,时而落潮。
- 自古风流皆暗销:指自古以来,文人墨客的风流才情最终都被埋没,无法流传后世。
- 才魂妖魂谁与招:指的是才子佳人的魂魄已经被时间所消磨,无人能够召唤他们归来。
- 彩笺丽句今已矣:指曾经的美好诗词已经被遗忘,不再存在。
- 罗袜金莲何寂寥:指的是曾经繁华的街道如今变得冷清,没有人迹。
赏析:
这首诗是刘禹锡在任和州刺史期间写的一首咏史怀古诗。通过对南京城的描绘,诗人表达了对历史的怀念以及对现实的感慨之情。诗中的“风雨萧萧”、“木兰桡”等意象给人以强烈的视觉和听觉冲击,使读者仿佛置身于南京城的美景之中。同时,“自古风流皆暗销”、“才魂妖魂谁与招”等诗句又透露出诗人对于历史和文化的深深眷恋。整首诗语言优美,意境深远,既展现了南京城的美景,又表达了诗人的情感世界。