北客悲秋色，田园忆去来。
披衣朝易水，匹马夕燕台。
风剪荷花碎，霜迎栗罅开。
赏心知不浅，累月故人杯。

这首诗是唐代诗人李白的作品，表达了他送别友人的感慨之情。以下是对每一句的逐字释义：

送客之上谷

  • 上谷：地名，位于今中国河北省北部。
  • “送客”：指送别客人或友人。

北客悲秋色，田园忆去来

  • “北客”: 北方来的客人。
  • “悲秋色”: 因秋天来临而感到悲伤。
  • “田园”: 指乡村田园景色。
  • “忆去来”: 思念过往的时光。

披衣朝易水，匹马夕燕台

  • “披衣”: 穿上衣服。
  • “朝易水”: 早晨前往易水边。
  • “燕台”: 古代燕国的台观，这里可能指的是某个特定的地点。
  • “匹马”: 一匹马。
  • “夕燕台”: 傍晚时分返回燕台。

风剪荷花碎，霜迎栗罅开

  • “风剪”: 风吹过，如同剪刀裁剪。
  • “荷花碎”: 荷叶被风吹得破碎。
  • “栗罅开”: 栗子壳裂开。
  • 这里的“栗”和“罅”可能是指某种果实或是植物的缝隙处。

赏心知不浅，累月故人杯

  • “赏心”: 心情愉悦。
  • “知不浅”: 知道不深。
  • “累月故人杯”: 经过长时间的交往后，用酒杯表达友情。

译文:

送别来自北方的朋友，心中满是离别时的哀愁。清晨我披着衣襟前往易水边，傍晚我骑着马回到燕台。秋风中吹落了荷花碎片，寒霜中打开栗子壳。心情愉悦但感情却不是那么深厚，经过长时间交往后，用酒杯来表达我的友情。

赏析:

这首诗是李白在送别友人时所作，充满了深情与不舍。诗中表达了他对友人的深深留恋和对分别的伤感。通过对自然的描绘，如秋风、晚霞以及自然界的细节，李白巧妙地传达了自己的情感，同时也展现了他对自然景观的热爱和敏感。最后通过“赏心知不浅，累月故人杯”两句，诗人表达了自己虽然珍惜这段友谊，但由于时间长久，感情却未必深厚，这反映了诗人对友情的一种深刻理解。整首诗歌语言朴实无华，情感真挚，是李白抒情作品的典型代表。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。