玉管箫声合，金杯酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢辄上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
翻译：
宴吴王宅
玉管箫声合，金杯酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢辄上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
赏析：
第一句：玉管箫声合，金杯酒色殷。
注释： 玉管指的是古代乐器中用玉石制成的管子，箫是吹奏的乐器，声音清脆悦耳；金杯酒色殷指的是酒的颜色深红如金。
赏析： 这句描绘了宴会的气氛和场景，通过“玉管”和“金杯”，展现了宴会的豪华与精致；“箫声”与“酒色殷”则传达出宴会上的欢乐气氛。
第二句：听歌吴季札，纵饮汉中山。
注释： 吴季札是春秋时期的人物，这里指代宾客中的一员；汉中山可能是指汉代的中山国，这里借指饮酒的地方。
赏析： “听歌”表明宾客们正欣赏着美妙的歌声，而“纵饮”则显示了他们畅快淋漓地享受美酒。
第三句：称寿争离席，留欢辄上关。
注释： 称寿表示祝福，争离席则是在宴会即将结束时争夺离席的权利。留欢则意味着留住欢乐。上关可能是指关上大门或门闩等，表示不愿意离开的意思。
赏析： 此句表达了宾客们在宴会上的欢乐与不舍，既有对长寿和美好时光的赞美，也有对离去时的依依不舍之情。
第四句：莫言辞客醉，犹得曳裾还。
注释： 莫言辞客醉意谓不要因为醉酒而失去言词的礼貌；曳裾还则指客人仍能保持仪态，不因醉酒失态。
赏析： 这句反映了主人的宽厚和宾客的谦逊有礼，也体现了诗人对于这种情景的喜爱和赞赏。
结语：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一场盛宴的情景，从音乐到饮酒，再到离别，都充满了浓厚的生活气息和人文情怀。同时，诗中也流露出对于友情和礼仪的珍视，以及对美好生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。