青春带文绶，去事魏征西。
上路金羁出，中人玉箸齐。
当歌酒万斛，看猎马千蹄。
自有从军乐，何须怨解携。
诗句释义
- “青春带文绶”: 这是对人物戴迪年轻时期的描述，他年轻时就担任官职，并有文官的绶带象征其身份。
- “去事魏征西”: 指的是戴迪离开时，前往的是魏朝（唐朝初期的一个朝代）的西部地区。
- “上路金羁出”: 上路，即出发或开始一段旅程；金羁，古代官员出行时所佩带的金色马缰。这一句描述戴迪出发的情景，他骑着马带着金色的马缰，准备前往新的任务。
- “中人玉箸齐”: “中人”在这里是指随行的人员，可能是亲信或下属。玉箸，指玉制的饮食用具，这里可能比喻为精美的餐具。这一部分描绘了戴迪在旅途中与随行的人们的亲密关系以及他们的饮食习惯。
- “当歌酒万斛”: 这里的“当歌”暗示宴会或庆祝场合，意味着戴迪在赴任期间可能会举行盛大的欢庆活动。而“酒万斛”则形容酒的数量极多，显示出宴会的规模和热闹程度。
- “看猎马千蹄”: “看猎”可能指的是打猎的活动，也可能是一种娱乐或训练。而“千蹄”强调了马匹奔跑时蹄子踢击的声响，给人一种生动的画面感。
- “自有从军乐”: 表明戴迪即将开始他的军旅生涯，会有自己的快乐和乐趣。
- “何须怨解携”: “何须怨”表示没有必要感到难过或不舍，“解携”通常指离别。这句话表达了对戴迪即将离开的安慰，认为他有权利享受自己的军旅生活。
译文
青春岁月带着文官的绶带，你将要前往魏地西部。
你踏上征途，金羁马缰随风飘扬，随行者中有如玉般精致的饮食工具。
宴席上歌声飞扬，美酒万斛，欢庆声声不绝。
狩猎时骏马飞奔，蹄声响亮。
你自会有属于你的快乐，无需遗憾离别。
赏析
这首送别诗通过细腻的笔触描绘了戴迪从文官到赴任魏地西部的过渡过程。诗人通过对细节的刻画，展现了戴迪的个性、态度及对未来的期待和乐观。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗歌既具有画面感，又充满情感色彩。特别是通过描述饮酒、宴乐、狩猎等活动，展现了戴迪在军中的活跃形象和他的乐观精神。此外，诗中的“何须怨解携”更是传递了一种豁达的人生态度，鼓励人们面对离别时能够积极面对，珍惜当下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。