唤起窗全曙,催归日未西。
无心花里鸟,更与尽情啼。
诗句原文:
《游城南十六首其八赠同游》
唤起窗全曙,催归日未西。
——韩愈《游城南十六首其八赠同游》
译文:
清晨,我轻轻唤醒了沉睡中的窗户,太阳还未完全升起。我催促着朋友们,让他们在夕阳尚未落下时返回。
注释:
- 子规:鸟类的一种,常在黄昏时发出叫声。
- 啼:鸟的叫声。
- 窗全曙:清晨醒来,窗外天色已破晓。
- 催归:催促人们回家。
- 日未西:太阳还没有落山。
赏析:
这首诗是韩愈为同游者所写,表达了他对同游者的深切关怀和不舍之情。诗人通过描绘清晨的景象,表达了对友人的思念之情。整首诗语言朴实无华,情感真挚感人,是一首脍炙人口的佳作。