南伐旋师太华东,天书夜到册元功。
将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。
鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
长惭典午非材职,得就闲官即至公。

注释:

晋公,指唐代名将郭子仪。重拜台司,是说郭子仪被朝廷重新任命为台省官。以诗示幕中宾客,是说他把这首诗写在信笺上让幕中的宾客看。愈奉和,是说白居易也写了一首诗来回应。

南伐旋师太华东,天书夜到册元功。

译文:

南征胜利归来,皇帝在太华东边设宴庆祝,诏书连夜送到,册封郭子仪为大功臣。

将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。

译文:

将军过去的功绩足以压垮三司(唐朝高级官员的职位)的权重,宰相现在加封为五等尊荣的官爵。

鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。

译文:

文官们像鸾鸟、鹭鸟一样准备返回宫中,而勇士们则像熊、罴一样进入禁营之中。

长惭典午非材职,得就闲官即至公。

译文:

我常常感到惭愧,因为自己没有才能不能担任高官显职,如今能得到一个闲差就是非常荣幸了。

赏析:

这是一首七律诗,作者用词简练,对仗工整,表达了诗人对郭子仪的敬仰之情。

全诗共八句,可以分为四个部分。第一部分“南伐旋师太华东”四句,描绘了郭子仪南征胜利归来的情景,以及皇帝对郭子仪的褒奖与赏赐。第二部分“将军旧压三司贵”四句,赞扬了郭子仪过去在战场上的英勇表现,以及他在朝政中的地位和权力。第三部分“鹓鹭欲归仙仗里”四句,描绘了文官们准备返回宫中,而勇士们则进入禁营之中的情景。第四部分“长惭典午非材职”四句,表达了诗人因自己没有才能不能担任高官显职,而感到惭愧的心情。最后一句“得就闲官即至公”四句,表达了诗人得到一个闲差就是非常荣幸的心情。

这首诗通过描绘郭子仪南征胜利归来的情景,表达了诗人对郭子仪的敬仰之情。同时,通过对郭子仪过去的功绩与现在的权势的对比,也反映了诗人对现实社会的不满和感慨。此外,诗中还巧妙地运用了典故和比喻,使得诗歌更加生动有趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。