杯行无留停,高柱送清唱。
中盘进橙栗,投掷倾脯酱。
欢穷悲心生,婉娈不能忘。
念昔始读书,志欲干霸王。
屠龙破千金,为艺亦云亢。
爱才不择行,触事得谗谤。
前年出官由,此祸最无妄。
公卿采虚名,擢拜识天仗。
奸猜畏弹射,斥逐恣欺诳。
新恩移府庭,逼侧厕诸将。
于嗟苦驽缓,但惧失宜当。
追思南渡时,鱼腹甘所葬。
严程迫风帆,劈箭入高浪。
颠沈在须臾,忠鲠谁复谅。
生还真可喜,克己自惩创。
庶从今日后,粗识得与丧。
事多改前好,趣有获新尚。
誓耕十亩田,不取万乘相。
细君知蚕织,稚子已能饷。
行当挂其冠,生死君一访。
岳阳楼别窦司直
杯行无留停,高柱送清唱。
中盘进橙栗,投掷倾脯酱。
欢穷悲心生,婉娈不能忘。
念昔始读书,志欲干霸王。
屠龙破千金,为艺亦云亢。
爱才不择行,触事得谗谤。
前年出官由,此祸最无妄。
公卿采虚名,擢拜识天仗。
奸猜畏弹射,斥逐恣欺诳。
新恩移府庭,逼侧厕诸将。
于嗟苦驽缓,但惧失宜当。
追思南渡时,鱼腹甘所葬。
严程迫风帆,劈箭入高浪。
颠沈在须臾,忠鲠谁复谅。
生还真可喜,克己自惩创。
庶从今日后,粗识得与丧。
事多改前好,趣有获新尚。
誓耕十亩田,不取万乘相。
细君知蚕织,稚子已能饷。
行当挂其冠,生死君一访。
【注释】:
①杯行:酒杯行进的样子。
②柱:这里指酒樽。
③中盘:中间的部分。
④橙子和栗子:都是美味的食物。
⑤抛掷:这里是比喻用尽心思去做某件事情。
⑥婉娈:柔美的样子。
⑦干:成就、实现的意思。
⑧屠龙:传说中夏禹曾杀龙以平息洪水,后用以形容才能出众或本领高强。
⑨艺术:技艺。此处指音乐、书法等才艺。
⑩爱(ài):喜欢,喜爱。不择行:不分贵贱、品行好坏。
⑪谄(chǎn)笑:巴结奉承。
⑫前年:去年。出官:离开家乡做官。
⑬“奸猜”四句:写自己被贬的遭遇。奸人猜疑,小人陷害,最终被斥逐。
⑭南渡:指南宋高宗赵构南渡后,岳飞随驾南迁,后因反对秦桧议和而被捕。
⑮鱼腹:鱼肚内藏有食物,这里代指岳飞的尸体。
⑯严程:指紧迫的行程。风帆:船帆。
⑰劈箭:猛刺。高浪:波涛汹涌的大海。
⑱忠鲠(jìng):忠诚耿直。
⑲克己:克制自己的欲望或毛病。惩创:惩戒和改正自己的错误。
⑳庶(shù)从今:希望从今后。庶,通“欲”。
㉑识得与:懂得得失的道理。
㉒事:事情。
㉓改:改变。
㉔趣(qū):趋势,趋向。新尚:新的风尚或趋势。
㉕誓耕十亩田:发誓要耕种一百顷田,意思是说不再追求富贵荣华了。
㉖细君:小妾。
㉗稚子:幼小的孩子。饷(xiǎng):给养,供给。
㉙挂冠:把官帽摘下来。
【赏析】:
这首词是诗人罢官归乡后所作,抒发了作者对官场生涯的厌倦和辞官归隐的决心。全词通过饮酒饯别,抒写了对友人的深情厚望以及对自己命运的无奈感慨。